Operateure für die IARU HF World Championship gesucht

Es werden noch CW-STATIONEN UND OPERATEURE für die Teilnahme der USKA an der IARU HF World Championship gesucht.

Termin: 11.7.2020 12:00 UTC – 12.7.2029 11:59 UTC

SSB konnte vollständig besetzt werden

Interessenten melden sich bitte dringend bei Marco

Weitere Informationen: https://www.uska.ch/amateurfunkpraxis/contest/iaru-hf-championship-hb9hq/

Ausschreibung: http://www.arrl.org/iaru-hf-championship

Der Beitrag Operateure für die IARU HF World Championship gesucht erschien zuerst auf USKA.ch.

SwAC Ergebnisse vom Juni 2020

Hallo Mittenand !

Bonjour a tous !

Ciao a tutti !

 

Hiermit die Resultate von Juni.

Je vous envoie les résultats de Juin.

Vi invio i risultati di Giugno.

 

Hinweis für Schweizer OM: Achtung! Bitte die folgenden Punkte beim EDI File:

  • Nach Möglichkeit QARTest, N1MM+ oder UCXLog benutzen.
  • PExch=[kanton] (kein Locator, Locator ist PWWLo)
  • PSect=1HB, 2HB, 3HB oder 4HB (kein Single Op, HP, oder ähnlichen)
  • PClub=[Sektion-Callsign] (kein USKA, oder SH, oder ähnlichen)
  • Erste Zeile soll so sein: [REG1TEST;1], nicht [REG1TEST;1]_

 

Nota per OM italiani: p.f. inserite la categoria 1EC, 2EC, 3EC o 4EC (non 1IT, 2IT, 3IT o 4IT) e ricordate di inserire i cantoni (IAC non lo prevede, dovete metterli a mano o usare il profilo SwAC).

 

Danke für die Teilnahme ! Bis nächste Runde !

Merci pour la participation ! Au prochain Round !

Grazie della partecipazione ! Al prossimo Round !

 

Vy 73

Marco HB9OCR
USKA Traffic and Award Manager
SwaC Manager

Link: https://www.uska.ch/swac/

Der Beitrag SwAC Ergebnisse vom Juni 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Contests VHF et HQ

Chalet du ski-club

Cette année la SUNe va participer aux deux contests de débuts d’été, à savoir le contest H26 Helvetia V-U-SHF et le contest IARU HQ.
Respectivement, les dates suivantes sont réservées comme suit pour ces deux contests.
Helvetia H26
– 2 juillet 2020: Montage de base (mât carré, premiers assemblage d’antennes).
– 3 juillet 2020: Montage antennes 2m, 70cm, 23cm, et stations
– 4 – 5 juillet 2020: Contest, démontage partiel des installations (une partie est conservée pour le contest IARU)
IARU – HQ (10m SSB)
– 10 juillet 2020: Montage des antennes 10m et station
– 11 – 12 juillet 2020: Contest, démontage de l’ensemble des équipements (station antennes) et remise du chalet.
Vous êtes bien sûr cordialement, tous et (toutes, pour ceux qui prendraient leur YL avec…), invités à venir partager une activité comme opérateur, comme aide au montage, comme simple visiteur et partager un moment de convivialité.
Si vous souhaitez partager un repas avec nous, il serait bien de vous annoncer à Philippe (HB9EPM)
Concernant le contest IARU HQ, nous avons décidé cette année de limiter notre participation au 10m SSB. Il aurait manqué une équipe pour le 80m CW (nos amis fribourgeois n’étant pas disponibles cette année) ou 160m SSB. Bref, si l’envie vous prend de vouloir encore vous annoncer pour ces bandes / modes, le matériel est à disposition mais il faut penser qu’il y aura montage et démontage en sus du trafic. Toutes propositions seront étudiées.
En espérant pouvoir compter à nouveau sur vous tous pour ces deux activités et c’est avec plaisir que nous partagerons le verre de l’amitié au chalet.
Bien amicalement, cordiales 73’s.

La vie de la SUNe reprend

La situation actuelle de la pandémie du COVID-19 et les nouvelles règles de l’OFSP permettent de reprendre les activités de notre section.

Le prochain stamm du vendredi 12 juin aura lieu à son endroit habituel, le restaurent de la Gare à Bôle, 20h.
Ça sera une bonne occasion pour ceux qui le souhaitent, se retrouver après 3 mois d’annulation. Une agape et un repas sur place pourra y être partagé dès 19h.

A cette occasion il sera possible de discuter et organiser les prochaines activités, notamment les contest H26 V-U-SHF et IARU HQ qui auront lieu les premiers et 2ème week-end de juillet, l’USKA ayant à nouveau autorisé le classement multi-opérateur.

Meilleures 73’s de vos dévoués au comité.

Multi-OP Contest-Betrieb in Corona-Zeiten

Wie weiter mit MOP ?

Gemäss den neuesten Informationen des Bundesrats vom 28. Mai 2020 sind ab 6. Juni 2020 private Veranstaltungen bis 30 Personen wieder gestattet. Der Organisator trägt die Verantwortung für den Anlass und muss bei Anfragen alle Teilnehmer den Behörden namentlich nennen können.

Diese Regelung erlaubt uns, Multi-OP Stationen ab dem 6. Juni 2020 an Contests wieder zuzulassen.

Der Corona-Virus ist aber ein sehr ernst zu nehmender Virus. Selbst eine überstandene Infektion kann sehr gravierende Langzeitwirkungen zur Folge haben. Insbesondere für die älteren Funkamateure ist der Visus eine grosse Gefahr.

Wir appellieren deshalb an alle Contest-Teams dringend, folgende Massnahmen zu ergreifen resp. zu befolgen:

  • Am Contest nehmen nur jene Personen teil, die für den Betrieb oder die Technik wirklich nötig sind. Besuche von Nicht-Funkamateuren sind nicht angebracht. Keine Grillpartys etc.
  • Die Funkstation wird pro Schicht von EINEM Operator bedient. Im Shack sind maximal zwei Personen anwesend. Alle anderen Personen halten den geforderten Sicherheits-abstand von 2 m ein.
  • Mikrophone sind durch Plastik-Abdeckungen zu schützen. Diese sollen bei Schicht-wechsel ersetzt werden.
  • Jeder Operateur soll seine persönliche Sprechgarnitur oder Taste verwenden. Falls dies nicht möglich ist, sind sie beim Schichtwechsel gründlich zu desinfizieren.
  • Beim Schichtwechsel sind der Arbeitsplatz, die Funkgeräte und die Tastaturen gründlich zu desinfizieren.
  • Es muss jederzeit ausreichend Desinfektionsmittel an der Station vorhanden sein.

Jeder Funkamateur muss es für sich selbst verantworten können, dieses mögliche Risiko einer Ansteckung einzugehen. Dazu gehört auch, dass bei geringsten Anzeichen von Früh-Symptomen auf eine Teilnahme am Contest konsequent verzichtet wird.

Wir bitten die Organisatoren von Multi-OP Stationen diese Regelungen sehr ernst zu nehmen. Es wäre dem Image der Funkamateure nicht gedient, wenn wir als Hotspot für Corona-Infektionen in die Schlagzeilen kämen.

Betreffend Jahreswertungen und Jahres-Champions in der Kategorien KW und VHF/UHF entscheiden der USKA Traffic Manager und die Contest-Auswerter zu einem späteren Zeitpunkt.

31. Mai 2020
Der USKA Vorstand

Der Beitrag Multi-OP Contest-Betrieb in Corona-Zeiten erschien zuerst auf USKA.ch.

Contest Multi-OP par temps de Corona

Comment continuer la MOP ?

Conformément au communiqué du Conseil Fédéral publié le 28. Mai 2020, des manifestations privées comptant jusqu’à 30 personnes sont à nouveau autorisées à partir du 6. Juin 2020. L’organisateur est seul responsable pour la manifestation, sur demande, il doit communiquer aux autorités les noms des participants.

Ces dispositions nous permettent d’autoriser l’exploitation de stations en Multi-OP dès le 6. Juin 2020.

Le Corona-Virus est un virus à prendre très au sérieux. Même une infection vaincue peut encore avoir des effets pernicieux sur une plus longue période. Nos aînés radioamateurs sont particulièrement exposés.

Nous invitons tous les Contest-Teams de prendre connaissance et d’appliquer les dispositions suivantes:

  • Ne participeront au Contest que des personnes importantes pour le trafic ou la technique. Des visites par des non-radioamateurs ne sont pas de mise. Pas de Grillpartys etc.
  • Par relève, la station ne sera desservie que par UN SEUL opérateur. Deux personnes au maximum sont tolérées dans le Shack. Toutes les autres personnes présentes se tiendront à la distance de sécurité de 2 m.
  • Les microphones seront protégés par un film plastique; celui-ci sera remplacé à chaque relève.
  • Chaque opérateur utilisera sa garniture de conversation ou son manipulateur personnel. Si cela devait s’avérer impossible ces objets seront soigneusement désinfectés.
  • À chaque relève, la place de travail, les appareils, les claviers seront méticuleusement désinfectés.
  • Des moyens de désinfection seront disponibles en tout temps en quantité suffisante.

Chaque radioamateur doit être personnellement conscient et responsable d’un risque de contamination toujours possible. Le plus petit symptôme de la maladie doit faire renoncer à la participation à un contest.

Nous prions les organisateurs pour des stations Multi-OP de prendre ces dispositions très au sérieux. Il serait regrettable de ternir l’image des radioamateurs s’ils devaient faire les manchettes en devenant un foyer d’infection du Corona-Virus.

Le traffic-manager de l’USKA et l’évaluateur des contests procéderont ultérieurement à l’évaluation annuelle et la désignation du champion annuel dans les catégories OC et VHF/UHF.

31. Mai 2020
Le Comité de l’USKA

(traduction: HB9DSB)

Der Beitrag Contest Multi-OP par temps de Corona erschien zuerst auf USKA.ch.

Contest in modo Multi-OP nel periodo Corona

Come continuare con MOP ?

Secondo le ultime informazioni del Consiglio federale del 28 maggio 2020, gli eventi privati per un massimo di 30 persone sono nuovamente ammessi a partire dal 6 giugno 2020. L’organizzatore è responsabile dell’evento e deve essere in grado di elencare tutti i partecipanti durante un’eventuale inchiesta.

Questo regolamento ci consente di riammettere le stazioni Multi-OP ai contest dal 6 giugno 2020.

Tuttavia, il Coronavirus è un virus molto pericoloso. Anche se si guarisce da un’infezione, si possono avere effetti molto gravi a lungo termine. La vista è particolarmente messa in pericolo nei radioamatori più anziani.

Pertanto invitiamo tutte le squadre in gara a prendere e seguire le seguenti misure:

  • Partecipano al concorso solo le persone realmente necessarie per lo svolgimento o tecnicamente necessarie. Le visite di non radioamatori non sono appropriate. Niente barbecue ecc.
  • La stazione radio è gestita da UN operatore per turno. Nello shack sono presenti al massimo due persone. Tutte le altre persone mantengono la distanza di sicurezza richiesta di 2 m.
  • I microfoni devono essere protetti con coperture di plastica. Questi dovrebbero essere sostituiti quando si cambiano i turni.
  • Ogni operatore deve utilizzare le cuffie o il tasto personali. Se ciò non è possibile, devono essere disinfettati accuratamente quando si cambiano i turni.
  • Quando si cambiano i turni, il posto di lavoro, le apparecchiature radio e le tastiere devono essere accuratamente disinfettati.
  • Sufficiente disinfettante deve essere sempre disponibile presso la stazione.

Ogni radioamatore deve essere in grado di assumersi la responsabilità di questo possibile rischio di infezione. Ciò significa anche che con un minimo segno di sintomi precoci, la partecipazione al contest deve essere prontamente evitata.

Chiediamo agli organizzatori di stazioni Multi-OP di prendere molto seriamente questi regolamenti. Non gioverebbe all’immagine dei radioamatori se arrivassimo ai titoli della cronaca con le infezioni da coronavirus.

Il responsabile del traffico USKA e i valutatori dei contest decideranno in seguito in merito alle classifiche annuali e ai campioni annuali nelle categorie HF e VHF/UHF.

31. Maggio 2020
Il Comitato USKA

(traduzione: HB9OCR)

Der Beitrag Contest in modo Multi-OP nel periodo Corona erschien zuerst auf USKA.ch.

COVID-19 RADIO COMMUNICATION EVENT

Die finnische Amateur Radio League (SARL) veranstaltet in Kooperation mit der brasilianischen Araucaria DX Group (ADXG) und dem finnischen Station Radio Arcata, OH8X, ein Spezial-Event und lädt die ganze Amateurfunk-Welt ein, ihre STAYHOME Kampagne und dem damit verbundenen Contest zu unterstützen:

Zeitraum: 6.-7. Juni 2020, Samstag 10:00 UTC – Sonntag 09:59 UTC

Frequenzen: 80m, 40m, 20m, 15m, 10m

Modes: CW, SSB, DIGITAL (nur FT4/FT8)

Die weiteren Informationen zu diesem Contest findet man hier:

Link: https://www.qrz.com/db/OH2STAYHOME

Link: http://ko8sca.com/rules.pdf

Der Beitrag COVID-19 RADIO COMMUNICATION EVENT erschien zuerst auf USKA.ch.

Angepasstes Diplom-Reglement V2.1

Wie im Protokoll der Vorstandssitzung vom 22.4.2020 zu entnehmen war, werden zukünftig auch für USKA-Mitglieder Gebühren für gedruckte Diplome erhoben, wohingegen die elektronischen Varianten als PDF weiterhin kostenlos sind.

Daher gibt es eine neue Version V2.1 des Diplom-Reglements.

Link: USKA Diplome

Link: Protokoll VSS 22.4.2020

Der Beitrag Angepasstes Diplom-Reglement V2.1 erschien zuerst auf USKA.ch.

Resultate und Diplome VHF/UHF Conteste (März 2020)

Die Resultate vom VHF/UHF/Microwaves-Contest vom Oktober mit Korrekturen für März 2019 sind jetzt online!

Bericht: 2020 03 VUSHF Web Ergebnis

Link: https://www.uska.ch/amateurfunkpraxis/wettbewerbe-und-diplome/schweizer-contest-uhfvhf/

Dank an Martin HB9EWL für die Übernahme der Contest-Auswertung

Der Beitrag Resultate und Diplome VHF/UHF Conteste (März 2020) erschien zuerst auf USKA.ch.

Resultate und Diplome VHF/UHF Conteste (März 2020)

Die Resultate vom VHF/UHF/Microwaves-Contest vom Oktober mit Korrekturen für März 2019 sind jetzt online!

Bericht: 2020 03 VUSHF Web Ergebnis

Link: https://www.uska.ch/amateurfunkpraxis/wettbewerbe-und-diplome/schweizer-contest-uhfvhf/

Dank an Martin HB9EWL für die Übernahme der Contest-Auswertung

Der Beitrag Resultate und Diplome VHF/UHF Conteste (März 2020) erschien zuerst auf USKA.ch.

USKA Contest & Coronavirus

Cari amici,

in seguito alla situazione provocata dall’epidemia di Coronavirus, a partire da subito e fino a nuovo avviso, o meglio, fintanto che non verranno riammessi gli assemblamenti di persone, è vietata la partecipazione ai contest come stazione Multi Operatore. Di fatto creare un team contravviene alle direttive emanate dalle Autorità.

Approfittiamone per operare in Singolo Operatore !

In bocca al lupo e in salute !


Liebe Freunde,

Nach der durch die Coronavirus-Epidemie verursachten Situation – die voraussichtlich noch einige Zeit andauern wird – ist die Teilnahme an Contesten als Multi-Operator-Station ab sofort verboten, solange das Versammlungsverbot nicht aufgehoben wird. Tatsächlich verstösst die Schaffung eines Teams gegen die von den Behörden erlassenen Richtlinien.

Nutzen wir es, um als Single Operator zu arbeiten!

Viel Glück und bleibt gesund !


Chers amis,

à la suite de la situation provoquée par l’épidémie de coronavirus, commençant immédiatement et jusqu’à nouvel ordre, ou mieux, tant que les assemblées de personnes ne sont pas réadmises, la participation aux concours en tant que station multi-opérateurs est dès à présent interdite. En effet, la création d’une équipe contrevient aux directives émises par les autorités.

Profitons-en pour opérer comme Single Operator!

Bonne chance et restez en bonne santé !

HB9OCR Marco
USKA Traffic and Award Manager

Der Beitrag USKA Contest & Coronavirus erschien zuerst auf USKA.ch.

Organisation HB9HQ 2020

Organisation HB9HQ 2020

Auch dieses Jahr – trotz Coronavirus – beginne ich mit der Organisation für den HB9HQ-Contest. Ich hoffe, dass die Gesundheits-Situation den Contest bis im Juni wieder zulässt. Ich möchte gerne so schnell wie möglich wissen, wer mitmachen will: Wer über QRO-Stationen verfügt, bitte Standort und Setup angeben. Wer hat wie viele Operateure und zu welchen Betriebsarten. Das Setup ist für die Bildung des Final-Teams sehr wichtig. Für möglichst viele Details bin ich dankbar.

Wichtig sind folgende Daten zur Anmeldung: Call, gewünschtes Band, gewünschte Betriebsart, Operateure, Setup für jedes angemeldete Band

Ich kenne die Situation der letzten Jahre und möchte gerne, dass das HB9HQ-Setup ähnlich wie das letztes Jahr wird. Ich bitte euch, auch andere und neue USKA-Mitglieder zu involvieren, speziell jene, die eine potente Lage und ein kräftiges Setup haben.

Termine:

bis Ende April: alle Stationen sind angemeldet

bis Mitte Mai: nach Rücksprache mit allen Teilnehmern wird das Final-Team offiziell angemeldet

Contest: 11./12.07.2020

Danke fürs Mitmachen und vy 73 !
Marco HB9OCR
Traffic Manager USKA

Link: IARU HF World Championship / HB9HQ-Award


Organisation HB9HQ 2020

Cette année encore, malgré le Coronavirus, je débute par l’organisation du concours HB9HQ. J’espère que d’ici au mois de juin, la situation sanitaire permettra de mener à bien ce concours. Je vous prie de me communiquer, dès que possible, qui souhaite participer. Si vous disposez d’une station QRO, veuillez m’indiquer l’emplacement et la configuration, le nombre d’opérateurs et pour quels modes de fonctionnement. La mise en place est très importante pour la formation de l’équipe finale. Je vous suis reconnaissant de me fournir un maximum de détails.

Les données suivantes sont importantes pour l’enregistrement: indicatif, bande souhaitée, mode de fonctionnement souhaité, opérateurs, configuration pour chaque bande enregistrée.

Je connais la situation des dernières années et j’aimerais que la configuration du HB9HQ soit similaire à celle de l’année dernière.

Je vous demande d’impliquer d’autres et de nouveaux membres de l’USKA, plus particulièrement ceux qui ont une station performante et disposent d’un emplacement favorable.

Dates:

Jusqu’à fin avril: toutes les stations sont enregistrées.
Jusqu’à la mi-mai: après consultation de tous les participants, l’équipe finale sera officiellement enregistrée.
Concours: 11./12.07.2020

Merci de votre participation et à bientôt !
Marco HB9OCR
Responsable du trafic USKA

Link: IARU HF World Championship / HB9HQ-Award


Organizzazione HB9HQ 2020

Anche quest’anno, nonostante il Coronavirus, organizziamo l’HB9HQ. Penso che entro Giugno la situazione sarà cambiata. Vorrei sapere – e vi prego di rispondere abbastanza celermente, abbiamo 4 mesi – se desiderate partecipare ? Chi ha stazioni QRO, p.f. il luogo e il setup ? Chi ha più operatori e per che modi ? Il setup è molto importante per la selezione finale del Final Team. P.f. datemi dettagli…

Questi sono i dettagli che sono importanti per annunciarsi: Call, banda desiderata, Modo desiderato, Operatori e Setup per ogni banda annunciata

Conosco a grandi linee la situazione degli ultimi 5 anni e vorrei tenere più o meno il setup di HB9HQ dell’anno scorso. Se ci sono altri e nuovi membri USKA da coinvolgere, specialmente se hanno stazioni forti e buone localizzazioni, vi prego di inoltrare la comunicazione.

I prossimi passi:

Entro fine Aprile: tutte le stazioni devono essersi annunciate

Entro metà Maggio: annuncio ufficiale della Final-Team di HB9HQ, dopo aver parlato con i partecipanti

Metà-fine Giugno: incontro per mangiare qualcosa insieme

Concorso: 11./12.07.2020

Grazie di partecipare e vy 73 !
Marco HB9OCR
Traffic Manager USKA

Link: IARU HF World Championship / HB9HQ-Award

Der Beitrag Organisation HB9HQ 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.