Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 Log-Programm nun mit Dup-CheckLog-Programme avec control Double-QSOManual DE, FR & IT

Log-Programm nun mit Dup-Check

Manual DE, FR & IT

Liebe OM’s

Es hat etwas gedauert. Aber nun ist es doch noch rechtzeitig fertig geworden

Hier ist das Logprogramm für die Teilnahme am SEC Contest. Das Programm sollte auf allen Windows Betriebssystemen und Emulationen laufen. Eine Anleitung liegt ebenfalls bei.

Das Log ist nach dem Contest bis spätestens am Dienstag 24. Nov. 2020 an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

Das File muss mit dem Contest-Call bezeichnet werden. Für Notfunkgruppen mit mehreren Logfiles muss im Setting dies speziell angegeben werden. Die File-Endung ergibt sich aus der Software selbst (CSV-File).

Wer einen kleinen Bericht beifügen möchte, soll das in einem separates Word-File machen.

Beiliegend nochmals das vollständige Reglement des SEC Contest.

Bei Schwierigkeiten können folgende TF-Nummern weiterhelfen:
– Für Fragen bezüglich Programms: 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Bezüglich Contest allgemein: 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Wir wünschen euch viel Erfolg beim Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020


Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020

Log-Programme avec control Double-QSO

Manual DE, FR & IT

Chers OM’s

C’a pris du temps. Mais maintenant, enfin le programme est là.

Voici le Log-programme pour la participation au SEC Contest. Il devrait fonctionner sur tous les systèmes d’exploitation et émulations Windows. Le mode d’emploi en Français et Italien est disponible. Apres I’Istallation, consultez le fichier « Settings »

Après le Contest, le Log devra être envoyé à l’adresse E-Mail suivante au plus tard jusqu’ au mardi 24 novembre 2020: .

Le dossier doit être marqué avec le Call du participant. Pour les groupes de radio de secours la distinction des différents Station se fait dans le Setting du programme. L’extension du fichier se déterminera par le programme lui-même (CSV-file)

Si vous souhaitez ajouter un petit rapport, vous êtes prié de le joindre dans un fichier Word séparé.

Ci-joint à nouveau le règlement du concours SEC.

En cas de difficultés, les numéros TF suivants peuvent vous aider :
– Pour les questions concernant le programme : 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Concernant le concours en général : 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Nous vous souhaitons bonne chance pour le Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020

Der Beitrag Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 <br><span style="color: #ff0000;">Log-Programm nun mit Dup-Check<br>Log-Programme avec control Double-QSO<br>Manual DE, FR & IT</span> erschien zuerst auf USKA.ch.

Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 UPDATE Manual (fr) (it)

Log-Programm zum Download bereit

Liebe OM’s

Es hat etwas gedauert. Aber nun ist es doch noch rechtzeitig fertig geworden

Hier ist das Logprogramm für die Teilnahme am SEC Contest. Das Programm sollte auf allen Windows Betriebssystemen und Emulationen laufen. Eine Anleitung liegt ebenfalls bei.

Das Log ist nach dem Contest bis spätestens am Dienstag 24. Nov. 2020 an folgende E-Mail-Adresse zu senden.

Das File muss mit dem Contest-Call bezeichnet werden. Für Notfunkgruppen mit mehreren Logfiles muss im Setting dies speziell angegeben werden.Die File-Endung ergibt sich aus der Software selbst (CSV-File).

Wer einen kleinen Bericht beifügen möchte, soll das in einem separates Word-File machen.

Beiliegend nochmals das vollständige Reglement des SEC Contest.

Bei Schwierigkeiten können folgende TF-Nummern weiterhelfen:
– Für Fragen bezüglich Programms: 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Bezüglich Contest allgemein: 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Wir wünschen euch viel Erfolg beim Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020


Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020

Log-Programme prêt à être téléchargé

Chers OM’s

C’a pris du temps. Mais maintenant, enfin le programme est là.

Voici le Log-programme pour la participation au SEC Contest. Il devrait fonctionner sur tous les systèmes d’exploitation et émulations Windows. Le mode d’emploi en Allemand vas être traduit en Français au plus vite possible. Mais l’utilisation est assez intuitive. Apres Istallation, consultez le fichier « Settings »

Apres le Contest, le Log devra être envoyé à l’adresse E-Mail suivante au plus tard jusqu’ au mardi 24 novembre 2020: .

Le dossier doit être marqué avec le Call du participant. Pour les groupes de radio de secours la distinction des différents par Station se fait dans le Setting du programme. L’extension du fichier se détermineras par le programme lui-même (CSV-file)

Si vous souhaitez ajouter un petit rapport, vous êtes prié de le joindre dans un fichier Word séparé.

Ci-joint à nouveau le règlement du concours SEC.

En cas de difficultés, les numéros TF suivants peuvent vous aider :
– Pour les questions concernant le programme : 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Concernant le concours en général : 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Nous vous souhaitons bonne chance pour le Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020

Der Beitrag Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 <br><span style="color: #ff0000;">UPDATE Manual (fr) (it)</span> erschien zuerst auf USKA.ch.

Notfunk-Contest Contest Réseaux Radio de Secours

Liebe Notfunker

Chers amis du «Réseaux Radio de Secours»

Nach dem erfolgreichen Start und dem sehr positiven Echo des Notfunk-Contests letztes Jahr wollen wir diesen zu einem Standard-Event der USKA weiter entwickeln. Basierend auf den Erfahrungen von 2019 haben wir die Regeln deshalb etwas angepasst.

Die wesentlichen Änderungen sind die folgenden:

  • Der Contest heisst neu «Swiss Emergency Contest SEC”. Der ursprüngliche Name «HB-EmCon» war ein Zungenbrecher, speziell während des Contests selbst.
  • Bei den KW-Verbindungen beschränken wir uns auf das 80m Band. Verbindungen auf 40m und 10m wurden 2019 kaum getätigt. Deshalb verzichten wir auf diese Bänder. Damit brauchen wir auch nicht eine Unterscheidung zwischen HB9-er und HB3-er zu machen. Alle Einzelstationen nehmen in der gleichen Kategorie teil.
  • Dafür haben wir neu eine Kategorie für Notfunkgruppen eingeführt. In dieser Kategorie können mehrere Personen mit mehreren Stationen parallel Betrieb machen, also KW, VHF und UHF parallel.
  • Eine Leitstation in Bern, gibt es nicht mehr, da ja keine Sicherheits-Verbundübung SVU stattfindet.
  • Eine neue Log-Software wird in den kommenden Wochen auf unserem Web bereit gestellt.

Im beiliegenden SEC-Reglement sind alle Regeln zusammengefasst.

Ich freue ich auf eine rege Beteiligung und wünsche euch einen erfolgreichen Contest.

Link: https://www.uska.ch/sec/

 

Texte français :

Après le succès et l’écho très positif du concours radio d’urgence l’année dernière, nous voulons en faire un événement standard de l’USKA. Sur la base des expériences de 2019. Nous avons donc légèrement ajusté les règles.

Les principaux changements sont les suivants :

  • Le concours s’appelle désormais „Swiss Emergency Contest SEC“. Le nom original „HB-EmCon“ était un terme difficile à prononcer, surtout pendant le concours lui-même.
  • Pour les contacts OC, nous nous limitons à la bande de 80 mètres. Les bandes 40m et 10m ont à peine été utilisés en 2019. C’est pourquoi nous renonçons à ces bandes. Il n’est donc pas nécessaire de faire une distinction entre les participants HB9 et HB3. Toutes les stations individuelles participeront dans la même catégorie.
  • Par contre nous avons introduit une nouvelle catégorie pour les groupes radio d’urgence. Dans cette catégorie, plusieurs personnes peuvent opérer avec plusieurs stations en parallèle, c’est-à-dire OC, VHF et UHF en même temps. 
  • Il n’y a plus de poste de contrôle à Berne, car il n’y a pas d’exercice de sécurité ERNS fédérale.
  • Un nouveau logiciel pour le Log sera mis à disposition sur notre site web dans les prochaines semaines.

Les règles sont résumées dans le règlement du SEC ci-joint.

Je me réjouis d’une participation active et vous souhaite un concours réussi.

Link: https://www.uska.ch/sec/

 

Bernard, HB9ALH

Reglemente und Hilfsmittel für den Notfunk-Contest 2020

 

Der Beitrag Notfunk-Contest <br>Contest Réseaux Radio de Secours erschien zuerst auf USKA.ch.

Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020

Les préparatifs pour cette journée consacrée à la radio de secours à la Caserne Guisan de Berne vont bon train. Le programme est richement doté et apporte bien des nouveautés.
En annexe l’agenda détaillé.

Agenda: Notfunk Journé Berne

Cette journée se déroulera partiellement en deux langues ; allemand et français.

Le lieu de la manifestation est facilement atteignable avec les transports publics (voir Agenda). Il y a suffisamment de places de parc à disposition pour les participants qui viennent en voiture.

Le repas de midi sera pris à la cantine de la caserne principale, il est à la charge des participants.

Notre concept des mesures de protection:

  • Dans la salle de conférences, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Dans les postes des groupes de travail, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Les orateurs respectent la distance sociale envers les participants.
  • Le port du masque de protection est obligatoire lors de la distribution du repas à la cantine.
    Le masque peut être retiré à table.

Il est important que chacun amène son masque personnel.
Des distributeurs de liquide de désinfection sont à disposition en divers endroits.

L’inscription doit impérativement se faire via le Doodle installé. Les données pour le traçage seront enregistrées à cette occasion.

Link: https://doodle.com/poll/rr29vdbpt73yx5rh

Le participant qui se sentirait mal le samedi matin doit renoncer à la participation à cette journée. La santé et la protection des participants sont absolument prioritaires.

Le comité d’organisation se réjouit de cette passionnante journée qui apportera bien des connaissances et expériences nouvelles.

Bernard, HB9ALH

 

Link Notfunk-Tagungen: https://www.uska.ch/notfunk-tagung/

Der Beitrag Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020

Les préparatifs pour cette journée consacrée à la radio de secours à la Caserne Guisan de Berne vont bon train. Le programme est richement doté et apporte bien des nouveautés.
En annexe l’agenda détaillé.

Agenda: Notfunk Journé Berne

Cette journée se déroulera partiellement en deux langues ; allemand et français.

Le lieu de la manifestation est facilement atteignable avec les transports publics (voir Agenda). Il y a suffisamment de places de parc à disposition pour les participants qui viennent en voiture.

Le repas de midi sera pris à la cantine de la caserne principale, il est à la charge des participants.

Notre concept des mesures de protection:

  • Dans la salle de conférences, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Dans les postes des groupes de travail, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Les orateurs respectent la distance sociale envers les participants.
  • Le port du masque de protection est obligatoire lors de la distribution du repas à la cantine.
    Le masque peut être retiré à table.

Il est important que chacun amène son masque personnel.
Des distributeurs de liquide de désinfection sont à disposition en divers endroits.

L’inscription doit impérativement se faire via le Doodle installé. Les données pour le traçage seront enregistrées à cette occasion.

Link: https://doodle.com/poll/rr29vdbpt73yx5rh

Le participant qui se sentirait mal le samedi matin doit renoncer à la participation à cette journée. La santé et la protection des participants sont absolument prioritaires.

Le comité d’organisation se réjouit de cette passionnante journée qui apportera bien des connaissances et expériences nouvelles.

Bernard, HB9ALH

Der Beitrag Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Notfunk-Tagung Bern 10. Okt 2020

Programm und Schutzkonzept

Die Vorbereitungen für unsere Notfunk-Tagung in der Guisan-Kaserne Bern sind im vollen Gang. Das Programm ist reich befrachtet und bringt viele neue Themen.
Beiliegend ist die detaillierte Agenda.

Agenda: Notfunk Tagung 2020 Bern

Wir werden die Tagung teilweise zweisprachig, Deutsch und Französisch durchführen.

Der Tagungsort ist sehr einfach mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (siehe Agenda). Für Teilnehmer die mit dem Auto kommen, hat es genügend Parkplätze auf dem Kasernenareal.

Das Mittagessen werden wir in der Kantine der Hauptkaserne einnehmen, und geht zulasten der Teilnehmer.

Unser Schutzkonzept wird wie folgt sein:

  • Im Vortragssaal tragen die Zuhörer Masken, ausser wer spricht.
  • Bei den Gruppen-Arbeitsposten tragen die Zuhörer eine Maske, ausser wer spricht.
  • Die Sprecher halten den gebührenden Abstand zu den Teilnehmern ein.
  • Beim Mittagessen ist beim Fassen der Mahlzeit in der Kantine die Maske Pflicht.
    Am Tisch darf die Maske wieder abgezogen werden.

Wichtig ist, dass jedermann seine persönliche Schutzmaske mitbringt. Desinfektionsmittel wird an verschiedenen Orten zur Verfügung stehen.

Die Anmeldung muss in jedem Fall via Doodle gemacht werden. Es werden dabei gleichzeitig die für das Contact-Tracing erforderlichen Daten verlangt.

Link: https://doodle.com/poll/rr29vdbpt73yx5rh

Wer sich am Samstagmorgen unwohl fühlen sollte, soll bitte auf eine Teilnahme an der Veranstaltung verzichten. Die Gesundheit und der Schutz der Teilnehmer müssen absoluten Vorrang haben.

Das Oranisationskommitee freut sich auf eine spannende Tagung mit vielen neuen Erkenntnissen und Erfahrungen.

Bernard, HB9ALH

Der Beitrag Notfunk-Tagung Bern 10. Okt 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Mieux connaître l’IAPC (déjà plus de 30 ans)

L’IAPC est une association d’intérêt technique qui met en place des technologies au bénéfice de la collectivité radioamateur.
Dans la partie journal de l’IAPC, sur le site Web de l’association : https://www.iapc.ch/classeur, vous pourrez trouver l’historique de toutes les activités depuis sa création. Nous pouvons constater l’énorme travail investi sur le virage technologique, ceci pour apporter le meilleur au « service radioamateur » de notre région et pour qu’il soit à l’avant garde.
Lire l’article complet ici.

La journée radio de secours se tiendra le 10. Oct. 2020 à Berne

La journée consacrée à la radio de secours se déroulera telle que planifiée le 10 octobre 2020. En raison de la situation liée à la pandémie Covid 19 nous devons disposer de plus d’espace entre les participants. De ce fait, nous avons dû déplacer l’endroit de la manifestation. La manifestation aura lieu à la Caserne de Berne. Là, nous disposerons de suffisamment de place pour respecter les consignes de sécurité, aussi bien à l’intérieur des salles de conférences aussi bien qu’à l’extérieur.

Sont invités, tous les OM’s suisses intéressés par la radio de secours, tous les groupes déjà constitués ainsi que des responsables de radio de secours des sections qui souhaitent instaurer cette activité dans leur Canton.

Le but visé est qu’après cette journée nous ayons une vue d’ensemble commune du développement de la radio de secours en Suisse.

Le programme reste en principe identique à celui déjà annoncé :

  • Message de bienvenue par un représentant des autorités en relation avec la radio de secours
  • Rétrospective sur l’exercice ENRS 19
  • Situation de la collaboration avec les autorités (OFPP/OCoTél, Protection Civile, Cantons etc.)
  • Stratégie et objectifs de l’USKA pour une radio de secours en Suisse
  • AREDN : Amateur Radio Emergency Network
    Un réseau de communication maillé à haute vitesse sur les bandes amateurs, également adapté à la radio de secours.
  • Liaisons pour HamNet et AREDN:
    New Packet Radio NPR sur 70cm avec un débit jusqu’à 500kbps
  • Liaison satellite QO 100 et intégration dans le réseau de radio de secours (y compris Demo)
  • Info concernant le „HB-Emergency Contest“ Nov. 2020

Il est prévu qu’une délégation de l’Allemagne et éventuellement une délégation française assistent à cette journée.

D’autres informations ainsi qu’un ordre du jour précis du déroulement de cette journée de radio de secours seront publiés en temps utile sur la page Web de l’USKA.

Nous installerons un link Doodle pour l’inscription obligatoire à cette journée.

Le Comité de l’USKA se réjouit d’une nombreuse participation.

Link: Notfunk-Tagung

Der Beitrag La journée radio de secours se tiendra le 10. Oct. 2020 à Berne erschien zuerst auf USKA.ch.

Notfunk-Tagung 2020

Liebe Notfunk-Kollegen

Bezüglich unserer Notfunk-Tagung vom 10. Oktober habe ich eine erfreuliche Nachricht: Wir werden die Tagung in der General Guisan-Kaserne Bern durchführen.

Der Wechsel war nötig, da wir in Sugiez, aufgrund der Corona-Situation, nur etwa 30 Personen hätten in den Saal lassen dürfen.

In der Guisan-Kaserne können wir den sog. Filmsaal mit ca. 180 Plätzen benützen. Damit können wir in jedem Fall genügend Abstand halten, um die Corona Regeln einhalten zu können. Auch haben wir genügend Platz im Aussenbereich, um Vorführungen zu machen und Antennen aufzustellen.

Beiliegend ist die Ankündigung der Tagung wie sie im nächsten HBradio erscheinen wird, darin ist auch eine provisorische Agenda aufgeführt.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich euch auch mitteilen, dass unser neues Vorstandsmitglied Jean-Michel, HB9DBB, künftig das Ressort Notfunk übernehmen wird. Jean Michel war als Helikopter-Pilot lange Zeit auch für die REGA tätig und kennt deshalb das Rettungswesen in der Schweiz sehr gut. Wir freuen uns sehr, dass Jean  Michel sich bereit erklärt hat, diese wichtige Aufgabe innerhalb der USKA zu übernehmen. Er wird selbstverständlich auch an er Tagung sein.

Ich freue mich, dass wir diese Veranstaltung, trotz den widrigen Umständen, durchführen können. Alle die einen Beitrag leisten können, bitte ich, sich auf die Tagung entsprechend vorzubereiten und die Details mit mir abzusprechen.

Wir sehen uns, spätestens am 10. Oktober 2020  in Bern

73 de Bernard, HB9ALH
Vorstand USKA

Link: Notfunk-Tagung

Link: HBradio Ankündigung Notfunk Tagung Bern

Link: HBradio Annonce Journée Radio De Secours Berne Fr

Der Beitrag Notfunk-Tagung 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Rapport final ERNS-19 exercices de liaisons

& Contest 2020 radio de secours

En raison de la pandémie liée au Corona-Virus, nous avons dû déplacer la date du 9 mai 2020 de notre journée dédiée à la radio de secours à Sugiez. Déplacer ne veut pas dire abandonner. Une nouvelle date pour cette journée a été fixée au 10 octobre 2020.

Malgré ce contretemps, nos activités dans le domaine de la radio de secours ne sont pas à l’arrêt. Vous trouverez ci-dessous quelques compléments d’informations.

Nous avons publié un rapport détaillé de l’exercice de liaisons dans le cadre d’ERNS-19. Début janvier, ce rapport a été remis aux autorités compétentes. Ce rapport est également traduit en français. Ces deux rapports sont disponibles sur notre page Web dans la rubrique Notfunk (radio de secours) / SVU-19 .

La direction de l’exercice d’ERNS-19 nous a informés que ce rapport devrait être intégré, sous une forme idoine, dans le rapport final de la Confédération. Pour nous, ceci est évidemment une excellente nouvelle et marque d’une pierre blanche tous nos efforts consentis pour faire connaître le radio amateurisme à nos autorités. Les organisations cantonales, obtiendront ces informations et, espérons-le, pourront inciter à la conclusion d’accords avec des groupements régionaux de radioamateurs.

Le 26 février 2020, s’est déroulé une présentation de la Commission fédérale pour la télématique OCoTel (Ordonnance-Coordination de la Télématique des autorités chargées du sauvetage et de la sécurité). Les 14 membres de cette commission sont tous des personnalités importantes dans le domaine de la sécurité et du sauvetage en Suisse. Les membres de cette commission sont nommés par le Conseil Fédéral. À cette occasion, 30 minutes nous ont été accordées pour présenter les moyens dont disposent les radioamateurs pour les mettre à disposition en situation de crise ainsi que les résultats de nos exercices de liaisons dans le cadre de l’exercice ERNS-19.

La présentation (uniquement en allemand) est disponible dans la rubrique « Notfunk ».

La date pour le prochain Contest de radio de secours est fixée au samedi 14 novembre 2020. La dénomination va changer. Le règlement sera en principe le même que l’année passée. Il est possible d’ores et déjà dire que :

  • Le cadre horaire du contest reste inchangé.
  • Nous renonçons aux bandes 40m et 10m des OC.
  • Les liaisons à travers les relais continueront d’être un élément important du contest. Il peut être utile de réfléchir à l’usage de petites antennes directives pour atteindre quelques relais supplémentaires.
  • La règle des 5 minutes pour l’occupation des relais fera encore l’objet de discussions et pourrait éventuellement être abandonnée.
  • Le programme Log sera réévalué et mis à disposition en temps utile.

J’espère que de nombreuses stations réservent ces dates pour participer à ce contest et s’y préparent. Il est possible de participer de son domicile ou d’un autre emplacement. Il est évidemment essentiel de disposer d’une alimentation secourue d’une autonomie d’au moins 6 heures.

Je me réjouis déjà d’une nombreuse participation à la journée de radio de secours du 10 octobre 2020 à Sugiez ainsi qu’au contest du 14 novembre 2020.

Pour le Comité de l’USKA
Bernard, HB9ALH

Traduction : HB9DSB

USKA Seite: Notfunk

USKA Seite: SVU-19

USKA-Seite: Notfunk-Tagung

USKA-Seite: Notfunk-Contest

Link: Schlussbericht SVU-19 Verbindungsübungen und Notfunk-Contest 2020

Link: Rapport final ERNS-19 exercices de liaisons & Contest 2020 radio de secours

Der Beitrag Rapport final ERNS-19 exercices de liaisons erschien zuerst auf USKA.ch.

Schlussbericht SVU-19 Verbindungsübungen

und Notfunk-Contest 2020

Wegen des Corona-Visus mussten wir ja unsere Notfunk-Tagung vom 9. Mai 2020 in Sugiez absagen. Aber aufgeschoben ist ja bekanntlich nicht aufgehoben. Das neue Datum für unsere Notfunktagung ist der 10. Oktober 2020.

Trotzdem gibt es einiges über unsere laufenden Aktivitäten rund um den Notfunk zu berichten. Hier ein Update.

Unsere erfolgreichen Verbindungsübungen im Rahmen der SVU-19 wurden in einem umfassenden Bericht zusammengefasst, und Anfangs Januar an die entsprechenden Behörden und weitere Stellen verteilt. Der Bericht liegt nun auch in Französisch vor. Beide Berichte können in der Rubrik Notfunk bzw. SVU-19 heruntergeladen werden.

Nun haben wir von der Übungsleitung der SVU-19 erfahren, dass dieser Bericht in den Gesamtbericht der SVU-19 des Bundes in geeigneter Form integriert werden soll. Dies ist für uns natürlich eine sehr gute Nachricht und ein weiterer Meilenstein in den Bemühungen, den Amateurfunk bei den Behörden bekannt zu machen. Dadurch werden auch die kantonalen Notorganisationen diese Information erhalten, und hoffentlich lokale Vereinbarungen mit Amateurfunk-Gruppen anstreben.

Im Weiteren fand am 26. Februar 2020 eine Präsentation vor der Eidg. Kommission für Telematik BORS (Behörden-Organisationen für Rettung und Sicherheit) statt. Die 14 Mitglieder dieser Kommission sind alles wichtige Persönlichkeiten im Bereich Rettung und Sicherheit in der Schweiz, und werden vom Bundesrat gewählt. Wir konnten in einer 30-minütigen Präsentation die Möglichkeiten der Funkamateure in Notsituationen aufzeigen und unsere Erkenntnisse aus den Verbindungsübungen SVU-19 vorstellen.

Die Präsentation (nur deutsch) kann ebenfalls in der Rubrik «Notfunk» heruntergeladen werden.

Auch der Termin für den nächste Notfunk-Contest ist gesetzt. Er findet definitiv am Samstag den 14. November 2020 statt. Den Namen werden wir ändern. Die Regeln werden hingegen in etwa die gleichen bleiben wie letztes Jahr. Ein paar weitere Aussagen kann man aber jetzt schon dazu machen:

  • Der zeitliche Rahmen des Contests wird gleich bleiben.
  • Auf das 40m und das 10m KW Band werden wir verzichten
  • Die Verbindungen über die Relais werden weiterhin ein wichtiger Bestandteil des Contests sein. Es könnte sich also lohnen, über eine kleine Richtantenne nachzudenken, mit der man noch zusätzliche Relais erreichen könnte.
  • Die 5-Minuten-Regel betreffen Relais-Belegung werden wir nochmals überdenken, eventuell sogar ganz fallen lassen.
  • Das Logprogram wird überarbeitet und rechtzeitig zur Verfügung gestellt.

Ich hoffe, dass viele Stationen jetzt schon die Teilnahme an diesem Contest einplanen und sich darauf vorbereiten. Man kann ihn von zu Hause aus oder von einem externen Standort bestreiten. Das wichtigste ist natürlich eine passende Notstrom-Versorgung, die mindestens die 6 Stunden durchhalten muss.

Ich freue mich auf eine rege Beteiligung sowohl an der kommenden Notfunk-Tagung am 10. Okt. 2020 wie auch am Notfunk-Contest vom 14. Nov. 2020.

Bernard, HB9ALH
Vorstand USKA

USKA Seite: Notfunk

USKA Seite: SVU-19

USKA-Seite: Notfunk-Tagung

USKA-Seite: Notfunk-Contest

Link: Schlussbericht SVU-19 Verbindungsübungen und Notfunk-Contest 2020

Link: Rapport final ERNS-19 exercices de liaisons & Contest 2020 radio de secours

 

Der Beitrag Schlussbericht SVU-19 Verbindungsübungen erschien zuerst auf USKA.ch.

Journée radio de secours à Sugiez (FR) déplacée au 10 octobre 2020

Bernard Wehrli, HB9ALH / comité de l’USKA

Après le succès rencontré lors de nos activités dans le domaine de la radio de secours en novembre 2019 (Em-Con, ERNS-19) il nous appartient de faire un pas de plus dans ce domaine en Suisse. Une journée pour la radio de secours était planifiée le 9 mai 2020 dans le centre de formation de la protection civile du Canton de Fribourg à Sugiez 1). En raison de la pandémie nous avons dû renoncer à cette date.

La date pour cette journée d’information a été déplacée au 10 octobre 2020. Dans la mesure du possible, cette journée se déroulera dans le centre de formation de la protection civile du Canton de Fribourg à Sugiez. Sur ce site, des conditions idéales nous étaient offertes pour une telle manifestation : Une salle de conférences moderne, des espaces suffisants autour du bâtiment pour le montage d’antennes ainsi que des possibilités de subsistance sur place.

Un ordre du jour varié est planifié, des présentations passionnantes sur de nouvelles technologies :

  • Salutations et message de bienvenue par un représentant de l’organisation de radio de secours du Canton de Fribourg
  • Rétrospective sur l’exercice de liaisons ERNS 19 stratégies pour une radio de secours suisse
  • Collaboration avec les autorités (OFPP/OCoTel, Protection Civile, Cantons etc.)
  • AREDN : Amateur Radio Emergency Network
    Réseau à grand débit maillé sur les bandes amateurs
  • NPR : New Packet Radio
    Un pourvoyeur pour HamNet et AREDN sur 70cm avec un débit de 500kbps
  • Liaisons par satellite QO 100 opportunités pour la radio de secours (avec démo)

Une délégation d’Allemagne est attendue, une délégation française fera éventuellement le déplacement.

Nous souhaitons que TOUS les groupements actifs dans le domaine de la radio de secours assistent à cette journée. Il est important pour nous d’avoir une vision d’ensemble sur les activités futures dans le domaine de la radio de secours en Suisse.

Les sections qui seraient en voie de développer une activité de radio de secours dans leur Cantons devraient impérativement assister à cette journée. Le but visé étant d’amener, d’autres Cantons, le plus rapidement possible, à collaborer avec les radioamateurs.

Sur un plan national, (Office fédéral de la protection de la population OFPP) des démarches préliminaires ont été entreprises. Le 26 février 2020, l’USKA a eu l’occasion de tenir une conférence devant la Commission Nationale de Télématique (OCoTel Coordination de la télématique des autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité). Le texte de cette conférence (uniquement en allemand) est disponible sur notre page Web « Notfunk », sur cette même page un rapport détaillé sur l’exercice ERNS-19 en allemand et en français.

D’autres détails, ainsi qu’un ordre du jour précis sur cette journée seront publiés en temps utile.

Nous vous rappelons que le contest de radio de secours se déroulera également cette année dans un cadre semblable à celui de l’année passée. La date est fixée au 14 novembre 2020.

Je me réjouis déjà de l’intéressante journée d’information de radio de secours de cet automne et souhaite une nombreuse participation au contest du 14 novembre 2020.

1) Link: le centre de formation de la protection civile du Canton de Fribourg à Sugiez

 

Der Beitrag Journée radio de secours à Sugiez (FR) déplacée au 10 octobre 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Notfunktagung 2020 verschoben auf den 10. Okt. 2020

Bernard Wehrli, HB9ALH Vorstand USKA

Nachdem wir mit unseren Notfunk-Aktivitäten im November 2019 (HB Em-Con, SVU-19) so erfolgreich waren, wollen wir den Schweiz-weiten Notfunk einen Schritt weiter zu bringen. Eine Notfunktagung war deshalb für den 9. Mai 2020 im Zivilschutz-Ausbildungszentrum des Kantons Freiburg in Sugiez 1) geplant. Wegen der Pandemie mussten wir nun dieses Datum absagen.

Die Tagung wurde deshalb auf Samstag den 10.Okt. 2020 verschoben, hoffentlich dann auch im Zivilschutz-Ausbildungszentrum in Sugiez. Wir hätten dort beste Verhältnisse: idealer Vortragssaal, Verpflegungsmöglichkeiten und geeignete Aussenstandorte für Stationen und Antennen. Leider haben wir bis zur Drucklegung noch keine Bestätigung für die Räume erhalten.

Wir haben ein vielfältiges Programm und spannende Präsentationen über neue Technologien vorgesehen:

  • Begrüssung durch einen Vertreter der Notorganisation des Kantons Freiburg
  • Rückblick Verbindungsübungen SVU 19 und Strategie Notfunk Schweiz
  • Zusammenarbeit mit Behörden (BABS/BORS, Zivilschutz, Kantone etc.)
  • AREDN: Amateur Radio Emergency Network
    Ein vermeshtes Hochgeschwindigkeitsnetzwerk auf den Amateurfunkbändern
  • NPR: New Packet Radio
    Ein Zubringer für HamNet und AREDN auf 70cm mit bis zu 500kbps Übertragungsrate
  • Satellitenverbindung QO 100 und Eignung für den Notfunk (inkl. Demo)
  • Wir erwarten auch eine Delegation von Deutschland und eventuell auch eine von Frankreich.

Zu dieser Veranstaltung möchten wir, dass ALLE in der Schweiz aktiven Notfunk-Gruppen anwesend sind. Es ist wichtig, dass wir ein landesweites, gemeinsames Verständnis bezüglich der weiteren Aktivitäten des Notfunks in der Schweiz haben.

Auch Sektionen, die daran sind den Notfunk in ihrem Kanton aufzubauen, sollten unbedingt anwesend sein. Ziel ist es, dass wir möglichst schnell viele weitere Kantone dazu bewegen können, eine Zusammenarbeit mit den Funkamateuren einzugehen.

Auf Stufe Bund (Bundesamt für Bevölkerungsschutz, BABS) ist dafür bereits vorgespurt. Am 26. Februar 2020 konnte die USKA einen Vortrag vor der Eidgenössischen Kommission Telematik BORS (Behörden-Organisationen Rettung und Sicherheit) halten. Der Vortrag ist auf unserer Homepage unter «Notfunk» zu finden (nur Deutsch). Dort findet sich auch ein ausführlicher Schlussbericht zu den Verbindungsübungen anlässlich der SVU-19 in Deutsch und Französisch.

Weitere Details und die genaue Tagesordnung für die Notfunktagung werden wir zu einem späteren Zeitpunkt publizieren.

Auch sei erinnert, dass der Notfunk-Contest auch dieses Jahr wieder in ähnlichem Rahmen wie letztes Jahr stattfinden wird. Das Austragungs-Datum ist der Samstag den 14. Nov. 2020

Ich freue mich auf eine interessante Notfunktagung im Herbst und eine rege Beteiligung am Notfunk-Contest am 14.November 2020.

1) Link: Zivilschutz-Ausbildungszentrum des Kantons Freiburg in Sugiez

 

Der Beitrag Notfunktagung 2020 verschoben auf den 10. Okt. 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Erstes offizielles Feedback betreffend der SVU-19

Der News-Letter des Bundesamts für Bevölkerungsschutz BABS vom Januar 2010 ist ganz der Sicherheits-Verbundsübung SVU-19 gewidmet. Darin werden erste Erkenntnisse aus der Übung gezogen.

In seinem Schlusswort dankt Alt-Regierungsrat Hans-Jürg Käser allen Beteiligten im Kernteam, in den Teilprojekten, in den Stäben des Bundes und der Kantone sowie bei den involvierten Firmen der kritischen Infrastruktur, beim Verband der privaten Sicherheitsfirmen und – last but not least – den Funkamateuren für ihr hohes Engagement.

La lettre d’Information de l’Office fédéral de la protection de la population OFPP du Janvier 2020 est consacré entièrement à l’Exercice ERNS-19.

Dans son mot de la fin le Directeur de l’ERNS-19, Hans-Jürg Käser, remercie tous les participants au sein de l’équipe de base, dans les projets partiels, les états-majors de la Confédération et des cantons, les différentes entreprises gérant des infrastructures critiques, auprès de l’association d’entreprises privées actives dans le domaine de la sécurité, et enfin, mais pas des moindres, parmi les radioamateurs pour leur grand engagement.

Link: Newsletter SVU 19 Januar 2020

Link: Lettre D’information ERNS 19 Janvier 2020

Link: Newsletter ERSS 19 Gennaio 2020

Bernard, HB9ALH

Der Beitrag Erstes offizielles Feedback betreffend der SVU-19 erschien zuerst auf USKA.ch.

Resultate des Contest HB-EmCon-19 vom 10. Nov. 2019

Erstmals in der Schweiz wurde ein Contest organisiert, bei dem es vor allem um die Förderung der Belange des Notfunks ging. Ein Novum war auch, dass Verbindungen via Repeater explizit erlaubt waren. Ziel war es, alle für die Not-Kommunikation innerhalb der Schweiz in Frage kommenden Übermittlungsmöglichkeiten einzusetzen und deren Potential für den Notfunk heraus zu finden.

Die Teilnahme an diesem Notfunk-Contest war sehr erfreulich: 69 Teilnehmer haben ihr Log eingereicht. Zum Vergleich: Der H26 Contest zählt durchschnittlich etwa 80 Teilnehmer.

Mit dem speziell dafür vorbereiteten Logprogramm auf Excel Basis gab es ein paar Probleme. Wir konnten aber alle eingereichten Logs irgendwie erfassen und bewerten. Bei dieser Gelegenheit möchte ich Leander, HB9RMW für die riesige Arbeit für die Vorbereitung des Logprogramms und der anschliessenden Auswertung ganz herzlich danken.

Die Auswertung zeigt, dass 78% der Verbindungen trotz allem direkt erfolgt sind.  61% der Kontakte erfolgten auf 80m. Erstaunt hat mich, dass 11 % der Verbindungen auf 2m auf direktem Weg gemacht wurden. Verbindungen via die Relais trugen 22% zu den QSO’s bei. Ich denke, die Möglichkeiten, relativ grosse Strecken via Relais zu überbrücken, wurde noch nicht richtig erkannt. Vielleich hat auch die Regel, dass man ein bestimmtes Relais nach 5 Minuten verlassen musste, dazu beigetragen, dass nicht mehr Relais-Verbindungen getätigt wurden. Wenn man mit einem Richtstrahler eines der strategisch exponierten Relais anpeilt, müsste eigentlich die halbe Schweiz so erreichbar sein.

Das Echo auf den EmCon Contest war durchwegs positiv. Es zeigte sich, dass Verbindungen in Notsituationen herzustellen für viele OM’s nach wie vor zum Selbstverständnis des Amateurfunks gehört. Insbesondere hat mich die lockere Art der Kontakte im Contest beeindruckt. Es hatte immer Platz noch für ein paar persönliche Worte. Man war seriös dran, ohne gleich «verbissen» zu sein.

Für die HB3-er war eine separate Rangliste angekündigt, weil diese nicht das 40m Band benutzen dürfen. Es zeigte sich allerdings, dass das 40m Band für Verbindungen innerhalb der Schweiz keine Bedeutung hat. Nur gerade 26 der über 2300 Verbindungen erfolgten auf dem 40m Band. Die 5 HB3-er sind deshalb auch in der Gesamt-Rangliste mit den HB9-ern zusammen aufgeführt.

Die separate HB3-Rangliste lautet wie folgt:

1. Rang: HB3YGP
2. Rang: HB3YPH
3. Rang: HB3YGQ
4. Rang: HB3YCD
5. Rang: HB3XSQ

Ich gratuliere den Siegern des Wettbewerbs, HB9LBC bei den HB9-er, und HB3YPC bei den HB3-er, ganz herzlich zum Erfolg.

Den Wettbewerb werden wir auch 2020 wieder durchführen. Das Datum wird der Samstag der 7. Nov 2020 sein. Ein paar Details werden wir aufgrund der gemachten Erfahrungen anpassen. Auf das 40m- und das 10m-Band werden wir wohl verzichten. Dafür könnte 50 MHz neu dazu kommen, insbesondere wegen der vorhandenen 50 MHz Relais auf dem Schilthorn und im Zürcher Oberland.

Ich freue mich auf eine rege Teilnahme im neuen Jahr.

Vy 73 de Bernard, HB9ALH, Organisator EmCon-19

Link: https://www.uska.ch/contest-hb-emcon/ mit allen Resultaten, Teilnehmer-Kommentaren und Relais-Nutzungs-Statistik im Contest

 

Der Beitrag Resultate des Contest HB-EmCon-19 vom 10. Nov. 2019 erschien zuerst auf USKA.ch.

Schweiz-weiter Notfunk funktioniert

Die Tage vom 10. bis 12. November 2019 haben den Notfunk einen entscheidenden Schritt weitergebracht.  Eine sichere flächendeckende Not-Kommunikation über die ganze Schweiz durch Funkamateure ist möglich.

Auslöser für die umfangreiche Notfunk-Verbindungsübung war die Sicherheits-Verbunds-Übung SVU 19 des Bundes. Es ging darum das Zusammenspiel zwischen Bund und Kantonen bei einer lang­anhaltenden terroristischen Bedrohung zu überprüfen und einzuüben.

Die USKA hat zu diesem Anlass drei verschiedene Funk-Aktivitäten durchgeführt.

Am Sonntag den 10. November fand erstmalig ein Schweiz-weiter kurzer Notfunk-Contest auf KW und VHF/UHF statt. Das Novum dabei war, dass auch Verbindungen über FM-Repeater erlaubt waren. Wir haben in der Schweiz über 500 Repeater. Einige sind so hoch auf den Bergen installiert, dass sie einen Grossteil der Schweiz abdecken. Als Informations­austausch musste die Postleitzahl des Standorts der eigenen Station übermittelt werden.

Am Montag ging es darum, die Schweiz-weite Übertragung von Bildern und Daten via Winlink zu erproben. Hauptbeteiligte waren die drei Kantons-Standorte Zug, Schwyz und Freiburg. Weitere 16 freiwillige Teilnehmer bewiesen, dass auch Datenübertragung über die ganze Schweiz auf Kurzwelle möglich ist.

Am Dienstag war das Ziel, Sprechfunk-Verbindungen für Behörden-Mitglieder von den drei Kantonsstandorten zur Leitstelle in Bern sicher zu stellen. «In Krisen Köpfe kennen» ist in Notsituationen äusserst wichtig. Das heisst, dass beispielsweise ein Verantwortlicher beim Kanton seinen Gesprächspartner auf der anderen Seite, z.B. von der nationalen Alarmzentrale NAZ, an seiner Stimme wieder-erkennen will.

Auch hier haben über 20 zusätzliche freiwillige Stationen, insbesondere aus Randregionen der Schweiz, Verbindung mit der Leitstelle in Bern aufgenommen. Bei Beginn um 09:00h morgens entstand ein regelrechtes Pile-up, und dies in Gegenwart des Übungsleiters der SVU 19, des ehemaligen Regierungsrates von Bern, Herrn Hans-Jürg Käser.

Nun liegt es an den Sektionen, in weiteren Kantonen die Zusammenarbeit zwischen den kantonalen Führungs-Organisationen (KFO’s) und den Funkamateuren aufzubauen, und entsprechende kantonale Notfall-Konzepte auszuarbeiten und einzuüben. Was technisch machbar ist, ist nun bekannt und erprobt.

Ich danke allen Beteiligten für die rege Teilnahme für die Sache des Notfunk’s in der Schweiz. Wir sind einen grossen Schritt weiter gekommen. Wir wissen, was technisch machbar ist, und wir haben das grosse Engagement der Schweizer Funkamateure für die drahtlose Kommunikation in extremen Krisensituationen praktisch demonstriert.

Insbesondere möchte ich der Sektion Thun, die unter der Leitung von Niklaus Blaser, HB9GUJ, eine entsprechende Leitstelle bei der Kaserne Bern aufgebaut und drei Tage lang betrieben hat, für ihren riesigen Einsatz ganz herzlich danken.

Bernard, HB9ALH

Vorstand USKA

Link: Verbindungsübung SVU 19
Link: Contest HB-EmCon-19 (deutsche Version)
Link: Contest HB-EmCon-19 FR (version française)

Der Beitrag Schweiz-weiter Notfunk funktioniert erschien zuerst auf USKA.ch.

HB-EmCon Contest war ein voller Erfolg

Am Sonntag den 10. November 2019 fand erstmals ein Kurz-Contest HB-EmCon-19 statt, der die Fähigkeiten der Funkamateure in extremen Krisensituationen aufzeigen soll.

Ziel war es, möglichst viele Verbindungen mit Stationen in der ganzen Schweiz zu tätigen, und zwar via Kurzwelle wie auch über Repeater. Gefordert war auch der Betrieb ab einer Notstrom-Versorgung, sei es Batterie oder Generator.

Die Repeater spielen in Notsituationen eine sehr wichtige Rolle. Die meisten sind batterie-gepuffert, und sind insbesondere in der ersten Mobilisierungs-Phase von grosser Bedeutung. In der Schweiz hat es etwa 500 Repeater, zum Teil an sehr exponierten Standorten. Diese ermöglichen eine geographisch weitreichende Abdeckung.

Für den Contest waren allerdings nur die klassischen FM-Repeater zugelassen, denn es sollte vermieden werden, dass plötzlich vernetzte Verbindungen gemacht werden können, die im Ernstfall nicht zur Verfügung stehen würden.

Auf Kurzwelle waren das 80m, 40m und das 10m Band zugelassen.

Als Informationsaustausch diente die Postleitzahl des Standorts der Station. Dies erlaubt uns anschliessend einen Plan der möglichen Verbindungwege zu erstellen.

Die Beteilung der HB-Funkamateure war grossartig, sowohl auf Kurzwelle wie auch auf den Repeatern. Es herrschte den ganzen Tag reger Betrieb. Es hatte aber auch immer Platz für ein paar persönliche Worte.  Viele, die kein KW machen können, haben erkannt, wie weit sie auch über Repeater kommen können, auch ohne die Vernetzung via Internet, wie bei D-Star, C4FM oder DRM.

Eine erste Sichtung der Log-Eingänge ergab, dass vorwiegend das 80m Band und die VHF/UHF Verbindungen sehr rege genutzt wurden. Erstaunt hat mich die hohe Anzahl an Direkt-Verbindungen auf 2m und auf 70cm. Hingegen ist auf 40m und 10m nur ganz selten eine Verbindung zustande gekommen.

Die Leitstelle Bern hat auf 80m über 130 Verbindungen getätigt, jene in Prangins knapp 100. Verbindungen mit diesen Stationen wurden mit einer höheren Punktzahl bewertet.

Der Contest zeigte wunderbar auf, dass praktisch aus jeder Ecke der Schweiz irgendwie nach aussen und nach Bern kommuniziert werden kann. Auf KW auf dem 80m Band ist praktisch jeder Punkt in er Schweiz direkt erreichbar, wenn man seinen Stationsstandort richtig wählt. Aber auch auf VHF/UHF direkt oder via Repeater kann man sich im Notfall bemerkbar machen. Wichtig ist aber, dass man alle möglichen Repeater vorgängig ausprobiert und im eigenen Gerät programmiert. Die Wahrscheinlichkeit, dass einige der vielen Repeater nach einem möglichen Ausfall er zivilen Kommunikationsmittel noch funktionieren, ist gross. Sinnvoll kann es auch sein, vorgängig leistunsfähigere mobile Antennen an einem günstigen Standort auszutesten.

Bernard, HB9ALH

Vorstand USKA

Link: Contest HB-EmCon-19 (deutsche Version)
Link: Contest HB-EmCon-19 FR (version française)
Link: Verbindungsübung SVU 19
Link: HB EmCon 19 Bericht (PDF)

Loick, HB9HBY in 1052 Le Mont-sur-Lausanne
Loick, HB9HBY in 1052 Le Mont-sur-Lausanne-2
Nicolas, HB9CYF aus 3147 Mittelhäusern
HB9BE/P mit Operator Björn, HB9DTV in 3425 KOPPIGEN
Nicolas, HB9CYF aus 3147 Mittelhäusern-2

Der Beitrag HB-EmCon Contest war ein voller Erfolg erschien zuerst auf USKA.ch.

Bericht zur Notfunk-Verbindungsübung anlässlich SVU19 (Mo/Di 11./12. November 2019)

Übungsanlage

Die Notfunkgruppen der USKA Sektionen Zug, Schwyz und Freiburg sowie eine Gruppe von Berner Amateurfunkern hat anlässlich der SVU19 ein redundantes Funknetz im Hinblick auf ergänzende Verbindungsmöglichkeiten für die Behörden aufgebaut und die entsprechenden Verbindungen getestet. Die USKA Zug hat am Standort des KFS im Polizeigebäude Zug die erforderlichen Antennen und Sende-/Empfangsanlagen aufgebaut und betrieben. Nachfolgend werden die eingesetzten Mittel und die damit erzielten Resultate besprochen.

Kurzwelle (Frequenz 3.7 MHz / Wellenlänge 80 m)

1: Sprechfunk-Operateure im Einsatz

Dank Reflexionen an der Ionosphäre in einer Höhe von ca. 100 km erlaubt dieses Frequenzband schweizweite Direkt-Verbindungen. Benötigt wird eine Drahtantenne mit einer Länge von 40 m (= halbe Wellenlänge). Eine solche Antenne wurde auf dem Dach des Polizeigebäudes installiert: Der Mittelpunkt wurde an einem Hilfsmast (ca. 5 m) befestigt, die beiden Schenkel (je 20m) wurden leicht schräg zum Flachdach hin abgespannt.

2: Mittelmast der KW-Antenne mit den beiden Schenkeln von je 20 m Länge

Leider mussten wir einen extrem hohen lokalen Störpegel in diesem Frequenzbereich feststellen, der mit einer Signalstärke von S9+20 sogar höher war als das zu erwartende Nutzsignal. Wir konnten deswegen mehrere Stationen nur schlecht oder gar nicht empfangen. Hingegen war unser Signal im Allgemeinen stark und sehr gut hörbar. Am Montag konnten wir einige schriftliche Meldungen mit der Station in Bern austauschen, und am Dienstag gelangen auch Telefonie-Verbindungen mit Bern, Schwyz und Freiburg. Ausserdem konnten wir diverse weitere Stationen aus den verschiedensten Gebieten der Schweiz kontaktieren.

VHF/UHF (51 MHz / 6m; 145 MHz / 2 m; 438 MHz / 70 cm)

Als Alternative zu den Kurzwellen- Direktverbindungen haben wir auch die Verwendung bestehender Amateurfunk-Relaisstationen auf höheren Frequenzen getestet. Zum Einsatz kam eine 2.5 m hohe Vertikal-Antenne für alle 3 Bänder, montiert auf einem 3-Bein-Stativ. Für die Verbindung nach Bern erzielten wir das beste Resultat über die Relais-Station Schilthorn. Sowohl auf 6 m wie auf 2 m war der Empfang rauschfrei und in sehr guter Qualität. Ebenfalls recht gut klappte die Verbindung nach Bern über das Relais Weissenstein (70 cm), während sie via Relais Chasseral (70 cm) etwas verrauscht war.

3: Die VHF/UHF-Antenne für die Relais-Verbindungen

Nach Freiburg liessen sich gute Verbindungen via Relais Pilatus und Schilthorn herstellen.

Mit Schwyz gelangen nicht nur Verbindungen via Relais Rigi (2 m und 70 cm), sondern auch Direktverbindungen auf 2 m (sehr gut) und 70 cm (gut).

HAMNET (5.8 GHz / 5 cm)

4: Das 5.8 GHz Gerät für die Anbindung ans HAMNET

Schlussfolgerungen

Am Dienstag wurde auf Wunsch der Behörden Schwyz kurzfristig eine HAMNET-Verbindung zur Sprach- und Video-Übertragung eingerichtet. Mit einer ‘Nanostation’ als Endpunkt auf dem Dach des Polizeigebäudes wurde der Link zum HAMNET-Zugang in Hünenberg und weiter via Rigi Scheidegg nach Schwyz erstellt. Auf dem Rechner musste die Software ‘TeamSpeak’ installiert werden, welche im Notfunk Zug bisher nicht zum Einsatz gekommen war. Ein technisches Problem, welches näher zu untersuchen ist, beeinträchtigte allerdings den Datendurchsatz massiv. Die Sprachkommunikation allein lief einwandfrei. Hingegen war die gleichzeitige Übertragung von Sprache und Bild leider nicht möglich.

Die bestehende Amateurfunk-Infrastruktur mit gut gelegenen Relais-Stationen ermöglicht eine Vielzahl qualitativ guter Sprach- und Datenverbindungen über grössere Distanzen innerhalb der Schweiz. Da diese Relais-Stationen meist jedoch nicht über Notstromversorgungen für länger dauernde Stromausfälle verfügen, sind sie bei Blackouts nicht verwendbar. Sie können auch nicht sämtliche Regionen der Schweiz abdecken. Einzige Alternative sind Kurzwellen-Stationen mit Notstrombetrieb. Diese sind aber auf ein störungsarmes Umfeld angewiesen. Ein solches liegt im Fall des KFS Standortes in Zug nicht vor. Die Quelle des massiven Störnebels kann in der Notstromanlage vermutet werden. Es wäre zu untersuchen, ob die Situation mit geeigneten Massnahmen verbessert werden kann.
Sollte dies nicht möglich sein, ist ein störtechnisch ‘ruhigerer’ Standort für die Kurzwellenstation zu finden. Dies dürfte bei einem Blackout nicht allzu schwer sein, da die meisten Störquellen ja keinen Strom haben. Für die Weiterleitung der Nachrichten zwischen KW-Station und KFS kann eine UHF-Verbindung oder eine Richtfunkstrecke (5.8 GHz) verwendet werden.

14.11.2019 / Notfunk USKA Zug / Martin Spreng

Der Beitrag Bericht zur Notfunk-Verbindungsübung anlässlich SVU19 (Mo/Di 11./12. November 2019) erschien zuerst auf USKA.ch.

Esercizi di comunicazione radio di emergenza nell’ambito della SVU19

Domenica 10 novembre 2019 si svolgerà, come annunciato, il contest HB-EmCon. È destinato a tutti i radioamatori svizzeri. Speriamo in una vivace partecipazione.

Durante l’esercizio SVU19 dall‘ 11 al 13 novembre 2019, ulteriori attività radio di emergenza continueranno a svolgersi, in particolare, tra i gruppi cantonali di radio di emergenza a Zugo (HB9ZG), Svitto (HB9CF) e Friburgo (HB9FG) e il centro di controllo (HB9SVU) presso il centro di formazione di Berna.

Altri gruppi radio di emergenza o singoli radioamatori, in particolare da zone remote della Svizzera, sono invitati a partecipare a questi tentativi di collegamento radio.

Riguarda i seguenti collegamenti:

  • Lunedì 11 novembre 2019 dalle 09:00 alle 15:00 HBT
    Collegamenti Winlink per la trasmissione di dati e immagini a HB9SVU a Berna
  • Martedì 12 novembre 2019 dalle 09:00 alle 15:00 HBT
    Comunicazione radiotelefonica tra stazioni in Svizzera con il centro di controllo HB9SVU a Berna.

I dettagli per i collegamenti sono descritto sui volantini:

  • Esercizio di trasmissione Winlink / Vara nell’ambito della SVU 19
    (lunedì 11 novembre 2019) e
  • Esercizio di trasmissione Radio nel contesto della SVU 19
    (martedì 12 novembre 2019)

e sono archiviati sulla homepage USKA https://www.uska.ch/contest-hb-emcon-19/ sotto la voce „Notfunk“.

I documenti sopra riportati sono originali in tedesco.

Per ulteriori domande sono disponibile anche per telefono

Spero sinceramente che alcuni operatori radio di emergenza impegnati parteciperanno a questi esperimenti

Attenzione: il programma è stato nel frattempo migliorato. Il manuale italiano è analogo ma ancora applicabile.

Bernard Wehrli, leader della pratica HB9ALH

M: 079 311 46 71

Der Beitrag Esercizi di comunicazione radio di emergenza nell’ambito della SVU19 erschien zuerst auf USKA.ch.

HB-EmCon Contest Update

Log-Programm ist bereit

Log-Programm

Das Excel Log-Programm inkl. Bedienungsanleitung in Deutsch und Französisch ist bereit und kann auf der Web-Seite unter dem Reiter «USKA» unter «Notfunk» gefunden werden.

Link: https://www.uska.ch/log-programm-fuer-hb-emcon/

Der Einsendeschluss für das Log ist der Dienstag 19. Nov. 2019.

Die E-Mail- Adresse für die Einsendung der Logs heisst:

Contest Aufruf:

Zur klaren Identifikation des Contests und zur Information der übrigen Zuhörer wird vorgeschlagen, bei CQ wie folgt aufzurufen:

  • CQ HB-EmCon Contest  ….                              (deutsch)
  • Appel générale Contest HB-EmCon ……..       (französich)

Bei ausländischen Anrufern ist darauf hinzuweisen, dass am Contest nur Schweizer Stationen teilnehmen können.

Anruffrequenzen VHF/UHF

Im Artikel im HBradio 5/2019 hat sich bei den Anruffrequenzen ein Fehler eingeschlichen. Die vorgeschlagene Anruffrequenz für UHF in FM gemäss Bandplan Region 1 ist:

  • UHF/70 cm FM Anruffrequenz 433.500 MHz

Leit-Stationen in Bern und Prangins

Die Leit-Stationen in Bern (HB9SVU) und Prangins (HB9PC) werden von 09:00h bis 12:00 h und von 14:00 bis 17:00h vor allem auf 80m zwischen 3635 kHz und
3685 kHz CQ rufen.

Immer zu den halben Stunden (09:30h, 10:30h, 11.30h, 14:30h, 15:30h, 16:30h) werden sie auf dem 40m Band zwischen 7060 kHz und 7110 kHz für mindestens 10 Minuten CQ rufen und 40m-Verbindungen versuchen.

Verbindungen auf KW mit diesen zwei Stationen ergeben 5 Contest-Punkte pro Band

Bei Problemen und weiteren Fragen bitte Mail an oder via Telefon 079 311 46 71

Ich wünsche allen teilnehmenden Stationen viel Erfolg

Vy 73 de Bernard, HB9ALH


Programm Log est disponible

Programme – Log

Le programme Log – Excel avec les indications pour l’utilisation en allemand et français est disponible et peut être téléchargé sur la page Web de l’USKA

Link: https://www.uska.ch/log-programm-fuer-hb-emcon/

Dernier délai pour l’envoi du Log: Mardi 19. Nov. 2019.

L’adresse correcte pour l’envoi du Log est:

Appel Contest:

Pour une identification claire du Contest et, destiné à l’information des écouteurs, nous suggérons de formuler l’appel CQ de la manière suivante:

  • CQ HB-EmCon Contest  ….                              (deutsch)
  • Appel général Contest HB-EmCon ……..         (français)

Les stations étrangères sont ainsi clairement informées que le Contest est uniquement destiné aux stations suisses.

Fréquences d‘appel VHF/UHF

L’information publiée dans HBradio édition 5/2019 concernant la fréquence d’appel FM en UHF  5/2019  contenait malheureusement une erreur. Selon le plan de bande Région 1 la fréquence d’appel est:

  • UHF/70 cm FM 433.500 MHz

Stations directrices à Berne et  Prangins

Les stations directrices à Berne (HB9SVU) et Prangins (HB9PC) seront actives de  09:00h à 12:00 h et de 14:00 bis 17:00h plus particulièrement sur 80m, elles appelleront CQ  entre 3635 kHz et 3685 kHz.

Chaque demi-heure (09:30h, 10:30h, 11.30h, 14:30h, 15:30h, 16:30h) elles seront actives sur 40m et  appelleront CQ (au min. durant 10 minutes) entre 7060 kHz et 7110 kHz pour tenter d’établir des liaisons sur 40m.

Une liaison en OC avec ces deux stations donne droit à 5 points Contest par bande.

En cas de problèmes ou pour d’autres questions je suis à votre disposition à l’adresse email: ou par téléphone 079 311 46 71

Je souhaite plein succès aux stations participantes.

Vy 73’ de Bernard, HB9ALH

Der Beitrag HB-EmCon Contest Update erschien zuerst auf USKA.ch.