Quelques informations au sujet du H26 V-UHF des 3-4 juillet 2021

L’organisation du contest V-UHF des 3-4 juillets prochains avance…. Nous participerons comme chaque année sur 3 bandes : 144MHz, 432MHz, 1296MHz, depuis le chalet du ski-club de Neuchâtel.
Début et fin du trafic : 16H00 HBT.
Montages des antennes : mercredi (partiel). Finalisation le samedi matin avec l’installation des appareils.
Intendance.
Cette année, organisation simplifiée :
  • Samedi midi : spaghettis bolognaises, salade, amenés par HB9BLF
  • Samedi soir : fondue, amenée par HB9BLF
  • Dimanche midi : grillades. Un foyer avec des grilles sera organisé devant le chalet à l’emplacement habituel. Chacun amène sa viande, chips, accompagnements et grille ce qu’il aura amené
Eau (avec et sans bulles), café, thé seront au chalet.
Vins : chasselas (15.-/bouteille), œil de Perdrix et pinot noir (20.-/bouteille) au chalet
Si vous voulez participer à ces agapes, inscrivez-vous chez François (HB9BLF) par mail, SMS ou portable.
Les frais d’achat de nourriture seront divisés entre les personnes inscrites.
Délai d’inscription : 30 juin 2021 18H00

Reprise des stamms en présentiel!

Chalet du ski-club

Comme les restaurants sont de nouveau ouverts, le stamm de vendredi 11 juin pourra avoir lieu au buffet de la gare de Bôle. Au programme: détails d’organisation pour le contest VHF-UHF de juillet. Le chalet du ski-club est déjà réservé. Quelques opérateurs et aides seraient bienvenus pour appuyer le noyau habituel.

IARU Region 1 ATV Contest, 12/13 juin 2021

Bonjour à tous,

L’équipe de HB9TV (HB9AKV Lucien, HB9AZN Pierre-André et HB9DUG Michel) participera au concours de la Région 1 de l’IARU, le week-end du 12/13 juin 2021 depuis le Chasseron JN36GU (Jura 1600 m.  a.s.l.).

Elle vous propose d’établir une liste des participants comprenant l’indicatif de l’opérateur, le lieu (locator), les bandes exploitées, vds et quand, qui sera publiée sur http://home.swissatv.ch.

Les informations sont à envoyer à .

Pour HB9TV,

73 qro de michel, hb9dug

Link: https://www.uska.ch/events/iaru-region-1-atv-contest/


Hallo zusammen,

Das HB9TV-Team (HB9AKV Lucien, HB9AZN Pierre-André und HB9DUG Michel) wird am Wochenende des 12./13. Juni 2021 vom Chasseron JN36GU (Jura 1600 m. Asl) am Wettbewerb IARU Region 1 teilnehmen.

Es wird empfohlen, eine Liste der Teilnehmer zu erstellen, einschließlich des Bedienercodes, des Standorts (Locator), der verwendeten Bänder, der VDS und des Zeitpunkts, die auf http://home.swissatv.ch veröffentlicht werden.

Informationen sollten an gesendet werden.

Für HB9TV

73 qro de michel, hb9dug

Link: https://www.uska.ch/events/iaru-region-1-atv-contest/

Der Beitrag IARU Region 1 ATV Contest, 12/13 juin 2021 erschien zuerst auf .

Resultate und Diplome VHF/UHF Conteste (März 2021)

Die Resultate des VHF/UHF März Contest sind jetzt online!

Link:  https://www.uska.ch/contest/schweizer-contest-uhfvhf/

Dank an Martin HB9EWL für die Übernahme der Contest-Auswertung

Ein Hinweis noch zu den Logs: Der Einsendeschluss der Logs beträgt neu 7 Tage! HB9EWL bittet um entsprechende Beachtung.

 

Der Beitrag Resultate und Diplome VHF/UHF Conteste (März 2021) erschien zuerst auf .

HB9OK: “Swiss Amateur Radio Day” Contest on 15.05.2021

“Le Radioamateur n’est pas un dinosaure, il ne doit donc pas disparaître de la surface de la terre.”

Le comité du Tera Radio Club, est tout à fait d’accord avec cette déclaration et, croyant qu’il faut travailler dur pour récupérer du „sang neuf“, propose une sorte de Field Day un peu „spécial“ et invite tous les radioamateurs à y participer.

L’objectif de cette journée est de donner une visibilité au rôle du radioamateur, en se rendant dans des lieux publics et en faisant des activités en portable (ça permettrait de faire connaître notre hobby). En raison du Covid 19, afin d’éviter les foules, vous pouvez exceptionnellement faire le concours depuis chez vous.

Les bandes et les fréquences qui peuvent être exploitées sont celles attribuées aux radioamateurs et considérées comme officielles par l’IARU (à l’exclusion des WARC). Il est possible d’opérer à la fois en SSB et en CW. Les modes numériques sont exclus.

Le règlement est disponible et téléchargeable à l’adresse suivante: www.swisswebprint.ch/sard/rulfra.pdf

Link: https://www.uska.ch/events/swiss-amateur-radio-day-contest/

Link: http://www.hb9ok.ch

Der Beitrag HB9OK: “Swiss Amateur Radio Day” Contest on 15.05.2021 erschien zuerst auf .

HB9WARD Operateure gesucht

Für den Aktivierung des HB9WARD Rufzeichens am WARD – World Amateur Radio Day werden Operateure gesucht.

Termin: 18. April 2021 (Sonntag)
Zeit: UTC 0:00 – 23:59
Bänder: 160, 80, 40, 20, 15 and 10 m
Modes: CW, SSB, FT8
Verwendetes Callsign: HB9WARD
(das Rufzeichen darf nur am 18. April und gleichzeitig nur auf einem Frequenzband betrieben werden)

Für den Betrieb ist eine betriebsbereite Funkstation Voraussetzung.

Das Log ist dem QSL-Manager HB9OCR einzusenden.

Das Ziel ist es, jedes Band mit möglichst in allen Betriebsarten mindestens einmal zu aktivieren.

Anmeldungen bitte per Email unter Angabe:

  • Rufzeichen
  • QTH (Kanton)
  • Zeiten von/bis
  • Betriebsart

an folgende Email:

Aktuelle Belegung:

160m 80m 40m 20m 15m 10m
UTC 00.00 – 00:59 z.B. HB9xyz CW . . . . .
UTC 01.00 – 01:59 . . . . . .
UTC 02.00 – 02:59 . . . . . .
UTC 03.00 – 03:59 . . . . . .
UTC 04.00 – 04:59 . . . . . .
UTC 05.00 – 05:59 . . . . . .
UTC 06.00 – 06:59 . . . . . .
UTC 07.00 – 07:59 . . . . . .
UTC 08.00 – 08:59 . . . . . .
UTC 09.00 – 09:59 . . . . . .
UTC 10.00 – 10:59 . . . . . .
UTC 11.00 – 11:59 . . . . . .
UTC 12.00 – 12:59 . . . . . .
UTC 13.00 – 13:59 . . . . . .
UTC 14.00 – 14:59 . . . . . .
UTC 15.00 – 15:59 . . . . . .
UTC 16.00 – 16:59 . . . . . .
UTC 17.00 – 17:59 . . . . . .
UTC 18.00 – 18:59 . . . . . .
UTC 19.00 – 19:59 . . . . . .
UTC 20.00 – 20:59 . . . . . .
UTC 21.00 – 21:59 . . . . . .
UTC 22.00 – 22:59 . . . . . .
UTC 23.00 – 23:59 . . . . . .

 

Der Beitrag HB9WARD Operateure gesucht erschien zuerst auf .

SwAC Ergebnisse vom Feb 2021 (defi)

Ciao an alle ! Bonjour a tous ! ciao a tutti ! Hi everyone !

Hier die Resultate von SwAC Februar.

 

Notes:

all the logs were ok, I just found some errors in the HF Logs (class 6 and 7) with the Class and the Frequency, these are common errors and the Logs Programs will be upgraded. But take care of these Value in the log:

PSect= should contain the Class, for example 6EC (not Single Band or like)

PBand= should contain 3.5 MHz and 1.8 MHz, not 80m or 160m

I’ve noticed someone don’t know which Log Program to use. I prefer QARTest, that contain all contest profiles correctly. But anycase N1MM+, UCXLog and WinTest are ok for me.

 

SwAC News:

Wir haben ein WhatsApp Group aufgebaut als «SwAC Info Point». Damit können direkt QTC zwischen Mitteilern stattfinden. Wer interessiert ist, der noch nicht dabei ist, und teilnehmen möchtet, bitte bei mir sich anmelden.

 

QARTest

QARTest ist jetzt auch auf english ! Neue Version ist abzuladen und installieren.

 

Vy 73

Marco HB9OCR

USKA Radiosport Manager


Link: https://www.uska.ch/swac/

Der Beitrag SwAC Ergebnisse vom Feb 2021 (defi) erschien zuerst auf .

SwAC Ergebnisse 2020 und Neuerungen 2021

SwAC ab 2021 auch auf 80m + 160m !!!

Ciao an alle ! Bonjour a tous ! ciao a tutti !

hiermit die Resultate von SwAC December und die jährlichen Band Resultate + Reglement 2021 2.42: https://www.uska.ch/swac/

En annexe les résultats de Decembre et les résultat annuel par bande + Reglement 2021 2.42: https://www.uska.ch/swac/

In allegato i risultati di Dicembre e le classifiche annuali per banda + Regolamento 2021 2.42: https://www.uska.ch/swac/

NEWS 2021:

  • 3. Thursday each month : SwAC on 80m (use same Log Program as VHF)
  • 4. Thursday each month : SwAC on 160m (use same Log Program as VHF)
  • On 80 and 160 same rules as VHF but : total points = QRB km * Multi (Multi = each of 26 swiss cantons) // NO EXTRA POINTS FOR LOCATORS
  • Timeline for log deposit: 7 days (no more 3)
  • New for HB Station: QSO with HB Station are NO MORE mandatory for valid log

SwAC News:

Wir haben ein WhatsApp Group aufgebaut als «SwAC Info Point». Damit können direkt QTC zwischen Mitteilern stattfinden. Wer interessiert ist, der noch nicht dabei ist, und teilnehmen möchtet, bitte bei mir sich anmelden.

On a créer un Group WhatsApp come “SwAC Info Point”. Avec cela les OM peuvent s’échanger des message en direct. Qui est intéressé, et n’est pas encore dans le groupe et voudrai prendre part, prière de s’annoncer chez moi.

Abbiamo creato un Gruppo WhatsApp come “Swac Info Point”. In questo modo gli OM possono scambiarsi messaggi in diretta. Chi è interessato e non ancora nel gruppo e vorrebbe partecipare, è pregato di annunciarsi.

QARTest:

QARTest ist jetzt auch auf english ! Neue Version ist abzuladen und installieren.

QARTest est maintenant aussi en anglais ! Nouvelle version à télécharger et installer.

QARTest è da ora in avanti anche in inglese ! Nuova versione da scaricare e installare.

 

Vy 73

Marco HB9OCR
USKA Traffic & Award Manager

Der Beitrag SwAC Ergebnisse 2020 und Neuerungen 2021 erschien zuerst auf USKA.ch.

Weihnachtswettbewerb 2020 und KW-Contest-Champion 2020

Der Weihnachtswettbewerb 2020 CW und SSB ist ausgewertet und veröffentlicht.

Link: Results Weihnachtswettbewerb 2020

Der KW-Contest-Champion Single Operator 2020 und KW-Contest-Champion Multi Operator 2020 sind ebenfalls “erkoren”:

Link: KW-Contest-Champion Single Operator 2020

Link: KW-Contest-Champion Multi Operator 2020

Ein Dank an der Stelle an Dominik, HB9CZF für die Auswertungen der KW-Conteste und Glückwunsch an alle Gewinner!

Ralf, HB9GKR
USKA Webredakteur

 

Der Beitrag Weihnachtswettbewerb 2020 und KW-Contest-Champion 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Weihnachtswettbewerb

Am Samstag steht der Weihnachtswettbewerb an, am Samstag 5.12.2020 SSB und Digital, am Samstag 12.12.2020 CW und Digital jeweils zu den angegebenen Zeiten.

Hier nochmal die Eckdaten (die Details sind im Reglement nachzulesen):


Weihnachtswettbewerb SSB & Digital / Christmas Contest

Modes: SSB / Digital

Bänder: 80m, 40m

Kategorien: SOAB-SSB-HP, SOAB-CW-HP, SOAB-Digital-HP, SOAB-SSB-QRP (max. 10W), SOAB-CW-QRP (max. 5W), SWL

Kontrollgruppe: Rapport (RS oder RST) un Standort-Kanton (z.B: 59 ZH oder 599 ZH)

Log: Cabrillo-Format binnen 8 Tagen an  (Kap 1.9 Reglement)

Nächste Durchführung: 5. Dezember 2020 SSB: 07:00 – 09:59 UTC Digital: 10:00 – 10:59 UTC


Weihnachtswettbewerb CW / Christmas Contest

Modes: CW / Digital

Bänder: 80m, 40m

Kategorien: SOAB-SSB-HP, SOAB-CW-HP, SOAB-Digital-HP, SOAB-SSB-QRP (max. 10W), SOAB-CW-QRP (max. 5W), SWL

Kontrollgruppe: Rapport (RS oder RST) un Standort-Kanton (z.B: 59 ZH oder 599 ZH)

Log: Cabrillo-Format binnen 8 Tagen an  (Kap 1.9 Reglement)

Nächste Durchführung: 12. Dezember 2020 CW: 07:00 – 09:59 UTC Digital: 10:00 – 10:59 UTC


D: KW Contest Reglement 2020 DE

F: OC Règlement Contest 2020 FR

I: OC Regolamento Contest 2020 IT

E: HF Contest Rules 2020 EN

Der Beitrag Weihnachtswettbewerb erschien zuerst auf USKA.ch.

SwAC Ergebnisse vom November 2020 und Neuerungen 2021

SwAC ab 2021 auch auf 80m + 160m !!!

Ciao an alle ! Bonjour a tous ! ciao a tutti !

hiermit die Resultate von SwAC November und die jährlichen Band Resultate: https://www.uska.ch/swac/

En annexe les résultats de Novembre et les résultat annuel par bande: https://www.uska.ch/swac/

In allegato i risultati di Novembre e le classifiche annuali per banda: https://www.uska.ch/swac/

NEWS 2021:

  • 3. Thursday each month : SwAC on 80m (use same Log Program as VHF)
  • 4. Thursday each month : SwAC on 160m (use same Log Program as VHF)
  • On 80 and 160 same rules as VHF but : total points = QRB km * Multi (Multi = each of 26 swiss cantons) // NO EXTRA POINTS FOR LOCATORS
  • Timeline for log deposit: 7 days (no more 3)
  • New for HB Station: QSO with HB Station are NO MORE mandatory for valid log

SwAC News:

Wir haben ein WhatsApp Group aufgebaut als «SwAC Info Point». Damit können direkt QTC zwischen Mitteilern stattfinden. Wer interessiert ist, der noch nicht dabei ist, und teilnehmen möchtet, bitte bei mir sich anmelden.

On a créer un Group WhatsApp come “SwAC Info Point”. Avec cela les OM peuvent s’échanger des message en direct. Qui est intéressé, et n’est pas encore dans le groupe et voudrai prendre part, prière de s’annoncer chez moi.

Abbiamo creato un Gruppo WhatsApp come “Swac Info Point”. In questo modo gli OM possono scambiarsi messaggi in diretta. Chi è interessato e non ancora nel gruppo e vorrebbe partecipare, è pregato di annunciarsi.

QARTest:

QARTest ist jetzt auch auf english ! Neue Version ist abzuladen und installieren.

QARTest est maintenant aussi en anglais ! Nouvelle version à télécharger et installer.

QARTest è da ora in avanti anche in inglese ! Nuova versione da scaricare e installare.

Vy 73

Marco HB9OCR
USKA Traffic & Award Manager

Der Beitrag SwAC Ergebnisse vom November 2020 und Neuerungen 2021 erschien zuerst auf USKA.ch.

Das 10-Band-Helvetia26-HF-Diplom Nr. 1 Diplôme Helvetia 26 HF 10 bandes Nr. 1

Phänomenal

hat Nick Zinsstag HB9DDZ vollbracht. Das sind je 10 QSO mit jedem der 26 Kantone und zwar auf den Bändern 160 m bis 10 m (inkl. 60 m). Die meisten in CW, der Rest in SSB, einige auch auf FT8. Das letzte QSO machte er 13. November auf 12 m mit Bruno HB9CBR auf dem Riseten HB/GL-047. Zu dieser Meister-Leistung ergeht an HB9DDZ die allerbeste Gratulation des USKA-Vorstandes.


Phénoménal

Nick Zinsstag HB9DDZ l’a obtenu. Il faut réaliser 10 QSO avec chacun des 26 Cantons et ce sur toutes les bandes de 160 à 10 m (y compris le 60 m). La plupart ont été réalisés en CW, le reste en SSB ainsi qu’en FT8. Il a réalisé le dernier QSO avec HB9CBR sur le Riseten HB/GL-047 le 13 novembre sur 12 m. Le comité de l’USKA adresse toutes ses félicitations à HB9DDZ pour cette performance magistrale.

Der Beitrag Das 10-Band-Helvetia26-HF-Diplom Nr. 1 <br>Diplôme Helvetia 26 HF 10 bandes Nr. 1 erschien zuerst auf USKA.ch.

Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 Log-Programm nun mit Dup-CheckLog-Programme avec control Double-QSOManual DE, FR & IT

Log-Programm nun mit Dup-Check

Manual DE, FR & IT

Liebe OM’s

Es hat etwas gedauert. Aber nun ist es doch noch rechtzeitig fertig geworden

Hier ist das Logprogramm für die Teilnahme am SEC Contest. Das Programm sollte auf allen Windows Betriebssystemen und Emulationen laufen. Eine Anleitung liegt ebenfalls bei.

Das Log ist nach dem Contest bis spätestens am Dienstag 24. Nov. 2020 an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

Das File muss mit dem Contest-Call bezeichnet werden. Für Notfunkgruppen mit mehreren Logfiles muss im Setting dies speziell angegeben werden. Die File-Endung ergibt sich aus der Software selbst (CSV-File).

Wer einen kleinen Bericht beifügen möchte, soll das in einem separates Word-File machen.

Beiliegend nochmals das vollständige Reglement des SEC Contest.

Bei Schwierigkeiten können folgende TF-Nummern weiterhelfen:
– Für Fragen bezüglich Programms: 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Bezüglich Contest allgemein: 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Wir wünschen euch viel Erfolg beim Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020


Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020

Log-Programme avec control Double-QSO

Manual DE, FR & IT

Chers OM’s

C’a pris du temps. Mais maintenant, enfin le programme est là.

Voici le Log-programme pour la participation au SEC Contest. Il devrait fonctionner sur tous les systèmes d’exploitation et émulations Windows. Le mode d’emploi en Français et Italien est disponible. Apres I’Istallation, consultez le fichier « Settings »

Après le Contest, le Log devra être envoyé à l’adresse E-Mail suivante au plus tard jusqu’ au mardi 24 novembre 2020: .

Le dossier doit être marqué avec le Call du participant. Pour les groupes de radio de secours la distinction des différents Station se fait dans le Setting du programme. L’extension du fichier se déterminera par le programme lui-même (CSV-file)

Si vous souhaitez ajouter un petit rapport, vous êtes prié de le joindre dans un fichier Word séparé.

Ci-joint à nouveau le règlement du concours SEC.

En cas de difficultés, les numéros TF suivants peuvent vous aider :
– Pour les questions concernant le programme : 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Concernant le concours en général : 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Nous vous souhaitons bonne chance pour le Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020

Der Beitrag Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 <br><span style="color: #ff0000;">Log-Programm nun mit Dup-Check<br>Log-Programme avec control Double-QSO<br>Manual DE, FR & IT</span> erschien zuerst auf USKA.ch.

Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 UPDATE Manual (fr) (it)

Log-Programm zum Download bereit

Liebe OM’s

Es hat etwas gedauert. Aber nun ist es doch noch rechtzeitig fertig geworden

Hier ist das Logprogramm für die Teilnahme am SEC Contest. Das Programm sollte auf allen Windows Betriebssystemen und Emulationen laufen. Eine Anleitung liegt ebenfalls bei.

Das Log ist nach dem Contest bis spätestens am Dienstag 24. Nov. 2020 an folgende E-Mail-Adresse zu senden.

Das File muss mit dem Contest-Call bezeichnet werden. Für Notfunkgruppen mit mehreren Logfiles muss im Setting dies speziell angegeben werden.Die File-Endung ergibt sich aus der Software selbst (CSV-File).

Wer einen kleinen Bericht beifügen möchte, soll das in einem separates Word-File machen.

Beiliegend nochmals das vollständige Reglement des SEC Contest.

Bei Schwierigkeiten können folgende TF-Nummern weiterhelfen:
– Für Fragen bezüglich Programms: 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Bezüglich Contest allgemein: 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Wir wünschen euch viel Erfolg beim Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020


Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020

Log-Programme prêt à être téléchargé

Chers OM’s

C’a pris du temps. Mais maintenant, enfin le programme est là.

Voici le Log-programme pour la participation au SEC Contest. Il devrait fonctionner sur tous les systèmes d’exploitation et émulations Windows. Le mode d’emploi en Allemand vas être traduit en Français au plus vite possible. Mais l’utilisation est assez intuitive. Apres Istallation, consultez le fichier « Settings »

Apres le Contest, le Log devra être envoyé à l’adresse E-Mail suivante au plus tard jusqu’ au mardi 24 novembre 2020: .

Le dossier doit être marqué avec le Call du participant. Pour les groupes de radio de secours la distinction des différents par Station se fait dans le Setting du programme. L’extension du fichier se détermineras par le programme lui-même (CSV-file)

Si vous souhaitez ajouter un petit rapport, vous êtes prié de le joindre dans un fichier Word séparé.

Ci-joint à nouveau le règlement du concours SEC.

En cas de difficultés, les numéros TF suivants peuvent vous aider :
– Pour les questions concernant le programme : 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Concernant le concours en général : 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Nous vous souhaitons bonne chance pour le Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020

Der Beitrag Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020 <br><span style="color: #ff0000;">UPDATE Manual (fr) (it)</span> erschien zuerst auf USKA.ch.

SwAC Ergebnisse vom Oktober 2020

Ciao an alle ! Bonjour a tous ! ciao a tutti !

 

Resultate:

hiermit die Resultate von SwAC October und die jährlichen Band Resultate.

En annexe les résultats de Octobre et les résultat annuel par bande.

In allegato i risultati di Ottobre e le classifiche annuali per banda.

Link: SwAC – Swiss Activity Contest

 

SwAC News:

Wir haben ein WhatsApp Group aufgebaut als «SwAC Info Point». Damit können direkt QTC zwischen Mitteilern stattfinden. Wer interessiert ist, der noch nicht dabei ist, und teilnehmen möchtet, bitte bei mir sich anmelden.

On a créer un Group WhatsApp come “SwAC Info Point”. Avec cela les OM peuvent s’échanger des message en direct. Qui est intéressé, et n’est pas encore dans le groupe et voudrai prendre part, prière de s’annoncer chez moi.

Abbiamo creato un Gruppo WhatsApp come “Swac Info Point”. In questo modo gli OM possono scambiarsi messaggi in diretta. Chi è interessato e non ancora nel gruppo e vorrebbe partecipare, è pregato di annunciarsi.

 

QARTest:

QARTest ist jetzt auch auf english ! Neue Version ist abzuladen und installieren.

QARTest est maintenant aussi en anglais ! Nouvelle version à télécharger et installer.

QARTest è da ora in avanti anche in inglese ! Nuova versione da scaricare e installare.

 

Vy 73

Marco HB9OCR
USKA Traffic & Award Manager

 

Link: SwAC – Swiss Activity Contest

Der Beitrag SwAC Ergebnisse vom Oktober 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.