Gesucht: Referenten für online-Vorträge Wanted: Speakers for Webinars

Gesucht: Referenten für online-Vorträge

Die Videokonferenz-Plattform BBB der USKA eignet sich hervorragend für Vorträge aller Art.

Viele Funkamateure sind an Vorträgen sehr interessiert. Wegen der gesundheitlichen Risiken halten viele sich jedoch von Veranstaltungs-Besuchen nach Möglichkeit fern. Zudem setzt sich bei Präsenz-Veranstaltungen auch der Referent einem Risiko aus. Einzelne Vereine haben aufgrund der Corona-Pandemie ihre geplanten Präsenz-Vorträge gänzlich abgesagt. Eigentlich unnötig, da die Vorträge ohne weiteres mit BBB als online-Vorträge durchgeführt werden können.

Online-Vorträge sind immer „live“, d.h. nicht aufgezeichnet. Die Termine werden auf uska.ch angekündigt werden. Zusammen mit den Details. Auf uska.ch gelistete online Vorträge sind grundsätzlich öffentlich zugänglich. Ein Vortrag dauert typischerweise 30 bis 60 Minuten, begleitet durch Fragen und Diskussion.

Referenten, welche über ihr Spezialgebiet berichten möchten, senden bitte ein Mail an (Thema, Referent, Datum/Zeit, Raum). Auch unstrukturierte Diskussions-Runden über ein bestimmtes Thema sind willkommen (chat). Referenten erhalten einen BBB-Moderator-Account.

P.S. die USKA sucht administrative Betreuer für MediaWiki und Moodle.

Willi Vollenweider HB9AMC

Wanted: Speakers for Webinars

USKA’s videoconferencing platform BBB is ideally suited for lectures of all kinds.

Many radio amateurs are very interested in lectures. Because of the health risks, however, many of us stay away from event visits if possible. In addition, the speaker also exposes himself to a risk at presence events. Due to the Corona pandemic, some associations have completely cancelled their planned presence lectures. This is actually unnecessary, as the lectures can easily be held as online lectures by using BBB.

Online lectures are always „live“, i.e. not recorded. The dates will be announced on uska.ch. Together with the details. Online presentations listed on uska.ch are generally publicly accessible. A lecture typically lasts 30 to 60 minutes, accompanied by questions and discussion.

Speakers who would like to report on their specialty, please send an email to (topic, speaker, date/time, room). Unstructured discussions on a specific topic are also welcome (chat). Speakers receive a BBB moderator account.

P.S. USKA is looking for administrative support staff for MediaWiki and Moodle.

Willi Vollenweider HB9AMC

Der Beitrag Gesucht: Referenten für online-Vorträge <br>Wanted: Speakers for Webinars erschien zuerst auf USKA.ch.

Protokoll zur Vorstandssitzung vom 21.9.2020

Das Protokoll der Vorstandssitzung vom 21.9.2020 ist jetzt verfügbar.

Nächste Termine VSS:

  • 26.10.2020
  • 23.11.2020 (mit GPK)

Notfunktagung:

  • 10.10.2020

Notfunk-Contest:

  • 14.11.2020

Das Protokoll kann hier downgeloadet werden: https://www.uska.ch/dienstleistungen/mitgliederbereich/berichte-und-protokolle/

Der Beitrag Protokoll zur Vorstandssitzung vom 21.9.2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Notfunk-Contest Contest Réseaux Radio de Secours

Liebe Notfunker

Chers amis du «Réseaux Radio de Secours»

Nach dem erfolgreichen Start und dem sehr positiven Echo des Notfunk-Contests letztes Jahr wollen wir diesen zu einem Standard-Event der USKA weiter entwickeln. Basierend auf den Erfahrungen von 2019 haben wir die Regeln deshalb etwas angepasst.

Die wesentlichen Änderungen sind die folgenden:

  • Der Contest heisst neu «Swiss Emergency Contest SEC”. Der ursprüngliche Name «HB-EmCon» war ein Zungenbrecher, speziell während des Contests selbst.
  • Bei den KW-Verbindungen beschränken wir uns auf das 80m Band. Verbindungen auf 40m und 10m wurden 2019 kaum getätigt. Deshalb verzichten wir auf diese Bänder. Damit brauchen wir auch nicht eine Unterscheidung zwischen HB9-er und HB3-er zu machen. Alle Einzelstationen nehmen in der gleichen Kategorie teil.
  • Dafür haben wir neu eine Kategorie für Notfunkgruppen eingeführt. In dieser Kategorie können mehrere Personen mit mehreren Stationen parallel Betrieb machen, also KW, VHF und UHF parallel.
  • Eine Leitstation in Bern, gibt es nicht mehr, da ja keine Sicherheits-Verbundübung SVU stattfindet.
  • Eine neue Log-Software wird in den kommenden Wochen auf unserem Web bereit gestellt.

Im beiliegenden SEC-Reglement sind alle Regeln zusammengefasst.

Ich freue ich auf eine rege Beteiligung und wünsche euch einen erfolgreichen Contest.

Link: https://www.uska.ch/sec/

 

Texte français :

Après le succès et l’écho très positif du concours radio d’urgence l’année dernière, nous voulons en faire un événement standard de l’USKA. Sur la base des expériences de 2019. Nous avons donc légèrement ajusté les règles.

Les principaux changements sont les suivants :

  • Le concours s’appelle désormais „Swiss Emergency Contest SEC“. Le nom original „HB-EmCon“ était un terme difficile à prononcer, surtout pendant le concours lui-même.
  • Pour les contacts OC, nous nous limitons à la bande de 80 mètres. Les bandes 40m et 10m ont à peine été utilisés en 2019. C’est pourquoi nous renonçons à ces bandes. Il n’est donc pas nécessaire de faire une distinction entre les participants HB9 et HB3. Toutes les stations individuelles participeront dans la même catégorie.
  • Par contre nous avons introduit une nouvelle catégorie pour les groupes radio d’urgence. Dans cette catégorie, plusieurs personnes peuvent opérer avec plusieurs stations en parallèle, c’est-à-dire OC, VHF et UHF en même temps. 
  • Il n’y a plus de poste de contrôle à Berne, car il n’y a pas d’exercice de sécurité ERNS fédérale.
  • Un nouveau logiciel pour le Log sera mis à disposition sur notre site web dans les prochaines semaines.

Les règles sont résumées dans le règlement du SEC ci-joint.

Je me réjouis d’une participation active et vous souhaite un concours réussi.

Link: https://www.uska.ch/sec/

 

Bernard, HB9ALH

Reglemente und Hilfsmittel für den Notfunk-Contest 2020

 

Der Beitrag Notfunk-Contest <br>Contest Réseaux Radio de Secours erschien zuerst auf USKA.ch.

IARU R1 General Conference

Online Hearing
Samstag 10. Oktober 2020, 2000 HBT

geschätzte USKA-Mitglieder

Vertreter der USKA nehmen an der online General Conference der IARU R1 vom 11. bis 16. Oktober teil und vertreten die Interessen der Schweizer Funkamateure.

Die an der Konferenz zu beschliessenden Geschäfte sind herunterladbar unter https://conf.iaru-r1.org/part-1/documents/ .
Die USKA ist in den Komitees wie folgt vertreten:

C 3: General Administrative and Organisational Committee: HB9AMC, HB9DBB
C 4: Permanent HF Committee: HB9OCR, HB9AMC
C 5: Permanent VHF/UHF and Microwaves Committee: HB9OCR, HB9AMC
C 7: Permanent EMC Committee: HB9ALH, HB9BKT

Die USKA veranstaltet ein online Hearing für USKA-Mitglieder, welche sich zu einzelnen sie interessierenden Geschäfte äussern wollen. Die Dokumente müssen vor dem Hearing gelesen werden! Am Hearing könnt Ihr direkt mit dem zuständigen Vertreter der USKA sprechen.

Das Hearing findet statt am Samstag 10. Oktober 2020, 2000 HBT, im Raum «USKA Hearing IARU R1 General Conference»
https://bbb.myuska.ch/b/wil-j0p-t9v . Login ab 1945 möglich, Hotline 041 743 1880. Einschreibung bitte mit Vornamen und Call. Teilnahme-Voraussetzung ist USKA-Mitgliedschaft. Keine vorhergehende Anmeldung notwendig. Bitte die Kamera nach dem Login ausgeschaltet lassen.

Bitte entschuldigt die Kurzfristigkeit dieser Ankündigung infolge eines Covid-19-Falls im näheren Umfeld eines USKA-Vorstandsmitglieds.

Willi Vollenweider HB9AMC, Head of Delegation

IARU R1 General Conference

Online Hearing
Samstag 10. Oktober 2020, 2000 HBT

dear USKA members

Representatives of USKA will participate in the online General Conference of IARU R1 from 11th to 16th October and represent the interests of Swiss radio amateurs.

The proposals to be decided at the conference can be downloaded at https://conf.iaru-r1.org/part-1/documents/ .
USKA is represented in the committees as follows:

C 3: General Administrative and Organisational Committee: HB9AMC, HB9DBB
C 4: Permanent HF Committee: HB9OCR, HB9AMC
C 5: Permanent VHF/UHF and Microwaves Committee: HB9OCR, HB9AMC
C 7: Permanent EMC Committee: HB9ALH, HB9BKT

USKA organises an online hearing for USKA members who wish to comment on individual proposals of interest to them. The documents must be read before the hearing! At the hearing you can speak directly to the responsible USKA representative.

The Hearing will take place on Saturday 10 October 2020, 2000 HBT, in room «USKA Hearing IARU R1 General Conference».
https://bbb.myuska.ch/b/wil-j0p-t9v . Login possible from 1945, hotline 041 743 1880. Please register with first name and call. USKA membership is strict prerequisite for participation. No previous registration necessary. Please keep your camera disabled after login.

Please excuse the short notice of this announcement caused by a Covid-19 case in the immediate vicinity of a USKA board member.

Willi Vollenweider HB9AMC, Head of Delegation

Der Beitrag IARU R1 General Conference erschien zuerst auf USKA.ch.

Bandwachtbericht September 2020 publiziert

Peter Jost, HB9CET hat seinen neusten Bandwachtbericht für den September 2020 veröffentlicht und zum Download bereit gestellt.

Die grösste Plage waren nach wie vor die Überhorizont Radare (OTHR). Nebst dem täglich auf mehreren Frequenzen aktiven russischen OTHR „Contayner“ waren vermehrt auch verschiedene Systeme aus dem Fernen Osten (China) zu hören, so auch fast täglich das unter dem Nickname „Foghorn“ bekannte Radar mit 66.66 sweeps/s. Nebst verschiedenen FSK Signalen sind auch wieder vermehrt CIS12 sowie auch OFDM Stationen aufgefallen. Das dürfte auch mit den Ausbreitungsbedingungen zusammenhängen.

Ein endloses Ärgernis ist der Russisch-Ukrainische „Funkkrieg“ um 7055 kHz. Die Beschimpfungen, Hasstiraden, Rap’s sind eine Schande. Aber wie stoppen? Das geht bloss mittels „Report of harmful Interference“ durch die Behörden, so wie im ITU Radioreglement im Appendix 10 (REV. WRC-07) und „CHAPTER IV RR15-1 ARTICLE 15 Interferences“ beschrieben. Direkt kann die IARU leider nicht intervenieren.

Peter Jost, HB9CET
USKA Bandwacht & IARU Monitoring System R1
4.10.2020

Link: Bericht Bandwacht September 2020
Link: Berichte der Bandwacht

Überhorizontradar 40 kHz breit, 10 sweeps/s (sps); Screenshot ab Perseus SDR

Der Beitrag Bandwachtbericht September 2020 publiziert erschien zuerst auf USKA.ch.

Seminarausschreibung FT8-Box für mobilen Betrieb

Jürg HB9BIN und Andreas HB9HCI schreiben folgendes Seminar aus:

Einführung in die Grundlagen von FT4/FT8 mit Anleitung zum Zusammenbau einer FT8-Box (für den mobilen Betrieb). Der Bausatz ist im Seminarpreis von 200,- CHF inbegriffen.

Die Box ist der Knüller: Ein Raspberry-Pi mit GPS und WLAN-Modul managed das Audio-Signal des Transcivers und lässt sich via Browser von einem mobilen Gerät (z.B. Handy) steuern.

Link: FT8 Seminarauschreibung Andreas Und Jürg V6

Link: FT8 Box V1.0

Link: https://hb9hci.support

 

Interessenten melden sich bitte bei HB9HCI per Mail 

 

Der Beitrag Seminarausschreibung FT8-Box für mobilen Betrieb erschien zuerst auf USKA.ch.

SwAC Ergebnisse vom September 2020

Ciao an alle ! Bonjour a tous, ciao a tutti,

hiermit die Resultate von SwAC August und die jährlichen Band Resultate.

En annexe les résultats de Aout et les résultat annuel par bande.

In allegato i risultati di Agosto e le classifiche annuali per banda.

Link: https://www.uska.ch/swac/

Vy 73

Marco HB9OCR

USKA Traffic & Award Manager

Der Beitrag SwAC Ergebnisse vom September 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Ausschreibung Vorstands-Mitglied

Ausschreibung Mitglied der GPK

Bewerbungen für alle 4 Stellen nimmt die USKA-Geschäftsstelle () jederzeit gerne entgegen. Voraussetzungen und Erfordernisse für eine Vorstandstätigkeit sind in Art. 7.3 der Statuten beschrieben.

Link: Statuten

Ämter im Vorstand

Ausschreibung Vorstands-Mitglied: Ressort Kommunikation Marketing PR

Ausschreibung Vorstands-Mitglied: Ressort Ausbildung/Nachwuchs-Förderung

Ausschreibung Vorstands-Mitglied: Ressort EMV/EMC

Vakante Funktionen ausserhalb des Vorstandes

Ausschreibung: Mitglied der Geschäftsprüfungs-Kommission (GPK)

 

 

Der Beitrag Ausschreibung Vorstands-Mitglied erschien zuerst auf USKA.ch.

Mise au concours d’un membre au comité

Les candidatures pour ces quatre postes sont à adresser la chancellerie de l’USKA () à tout moment. Les conditions et exigences pour les postes au comité sont stipulées à l’Art. 7.3 des statuts.

Link: Statuten

Ämter im Vorstand / Membre du Comité

Mise au concours d’un membre au comité: Domaine communication marketing PR

Mise au concours d’un membre au comité: Domaine formation/promotion pour la relève

Mise au concours d’un membre au comité: Domaine CEM

Collaborateurs du comité

Mise au concours: Membre de la commission de contrôle de gestion (CCG)

 

Der Beitrag Mise au concours d’un membre au comité erschien zuerst auf USKA.ch.

Bref résumé de la journée OC-OUC USKA

Généralités:

19 octobre 2020, Olten, 10h-15h, repas en commun
7 participants : HB9BUN, HB9PKB, HB9BXE, HB9MDP, HB9BKT, HB9DTX, organisateur HB9OCR

Les discussions ont porté principalement sur les concours et les diplômes

Concours HB9HQ :

Résultat satisfaisant compte tenu de la situation COVID, même si moins bons que l’année passée. Idée pour 2020, créer un « pool » d’opérateurs qui viendraient aider à mettre sur pied des stations supplémentaires là ou le matériel serait présent, mais où il manque juste « l’étincelle » pour participer.

Règlements contests OC et OUC :

Quelques adaptations cosmétiques à venir. Logs online à promouvoir en temps réel, mais pas encore obligatoires pour les années à venir. Introduction de catégories Low Power pour CW et SSB en HF. Introduction à l’essai de catégories « 6h max » sur 50 / 144 / 432 MHz.

Contest SWAC :

Gros succès, quelques adaptations pour la version 2021. Dates communes avec d’autres pays EU. A synchroniser encore avec les soirées d’activité en F et D si possible…. Quelques petits problèmes de syntaxe lors de la génération des fichiers EDI avec certains programmes de log restent à corriger.

Diplomes USKA 90 :

Problèmes informatiques sur le site de l’OM russe qui gère le moteur de calcul de beaucoup de diplômes, d’où le fait que les diplômes n’ont pas encore pu être délivrés malheureusement.

Diplômes H26 et Switzerland :

Bandes : 60m à ajouter formellement, 2200m à retirer. A noter qu’il existe encore 3 autres diplômes HB moins connus : Numéraux postaux, Districts et FT8. Le site web de l’USKA propose des documents facilitant l’obtention des ces diplômes

European SOTA Activity Day

Gemäss der letzten Ankündigungen haben Jürg HB9BIN für HB9SOTA und Sylvia OE5YYN für OE5 SOTA zusammen mit anderen SOTA Assoziationen aus DL/DM, I, F, ON, EA/AE, YO, UK, 9A, SP,  SM, und sicher weiteren Assoziationen am Samstag 19. September 2020 einen Europäischen SOTA-Aktivitätstag ausgerufen.

Angesichts des zu erwartenden Wetters wird das wohl sehr viele Aktivierungen geben, auf die sich alle freuen!

Link: https://reflector.sota.org.uk/t/european-sota-activity-day-on-september-19-2020/23204

 

Der Beitrag European SOTA Activity Day erschien zuerst auf USKA.ch.

Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020

Les préparatifs pour cette journée consacrée à la radio de secours à la Caserne Guisan de Berne vont bon train. Le programme est richement doté et apporte bien des nouveautés.
En annexe l’agenda détaillé.

Agenda: Notfunk Journé Berne

Cette journée se déroulera partiellement en deux langues ; allemand et français.

Le lieu de la manifestation est facilement atteignable avec les transports publics (voir Agenda). Il y a suffisamment de places de parc à disposition pour les participants qui viennent en voiture.

Le repas de midi sera pris à la cantine de la caserne principale, il est à la charge des participants.

Notre concept des mesures de protection:

  • Dans la salle de conférences, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Dans les postes des groupes de travail, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Les orateurs respectent la distance sociale envers les participants.
  • Le port du masque de protection est obligatoire lors de la distribution du repas à la cantine.
    Le masque peut être retiré à table.

Il est important que chacun amène son masque personnel.
Des distributeurs de liquide de désinfection sont à disposition en divers endroits.

L’inscription doit impérativement se faire via le Doodle installé. Les données pour le traçage seront enregistrées à cette occasion.

Link: https://doodle.com/poll/rr29vdbpt73yx5rh

Le participant qui se sentirait mal le samedi matin doit renoncer à la participation à cette journée. La santé et la protection des participants sont absolument prioritaires.

Le comité d’organisation se réjouit de cette passionnante journée qui apportera bien des connaissances et expériences nouvelles.

Bernard, HB9ALH

 

Link Notfunk-Tagungen: https://www.uska.ch/notfunk-tagung/

Der Beitrag Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020

Les préparatifs pour cette journée consacrée à la radio de secours à la Caserne Guisan de Berne vont bon train. Le programme est richement doté et apporte bien des nouveautés.
En annexe l’agenda détaillé.

Agenda: Notfunk Journé Berne

Cette journée se déroulera partiellement en deux langues ; allemand et français.

Le lieu de la manifestation est facilement atteignable avec les transports publics (voir Agenda). Il y a suffisamment de places de parc à disposition pour les participants qui viennent en voiture.

Le repas de midi sera pris à la cantine de la caserne principale, il est à la charge des participants.

Notre concept des mesures de protection:

  • Dans la salle de conférences, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Dans les postes des groupes de travail, l’assemblée porte un masque de protection, excepté l’orateur.
  • Les orateurs respectent la distance sociale envers les participants.
  • Le port du masque de protection est obligatoire lors de la distribution du repas à la cantine.
    Le masque peut être retiré à table.

Il est important que chacun amène son masque personnel.
Des distributeurs de liquide de désinfection sont à disposition en divers endroits.

L’inscription doit impérativement se faire via le Doodle installé. Les données pour le traçage seront enregistrées à cette occasion.

Link: https://doodle.com/poll/rr29vdbpt73yx5rh

Le participant qui se sentirait mal le samedi matin doit renoncer à la participation à cette journée. La santé et la protection des participants sont absolument prioritaires.

Le comité d’organisation se réjouit de cette passionnante journée qui apportera bien des connaissances et expériences nouvelles.

Bernard, HB9ALH

Der Beitrag Meeting radio de secours Berne 10. Oct. 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Notfunk-Tagung Bern 10. Okt 2020

Programm und Schutzkonzept

Die Vorbereitungen für unsere Notfunk-Tagung in der Guisan-Kaserne Bern sind im vollen Gang. Das Programm ist reich befrachtet und bringt viele neue Themen.
Beiliegend ist die detaillierte Agenda.

Agenda: Notfunk Tagung 2020 Bern

Wir werden die Tagung teilweise zweisprachig, Deutsch und Französisch durchführen.

Der Tagungsort ist sehr einfach mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (siehe Agenda). Für Teilnehmer die mit dem Auto kommen, hat es genügend Parkplätze auf dem Kasernenareal.

Das Mittagessen werden wir in der Kantine der Hauptkaserne einnehmen, und geht zulasten der Teilnehmer.

Unser Schutzkonzept wird wie folgt sein:

  • Im Vortragssaal tragen die Zuhörer Masken, ausser wer spricht.
  • Bei den Gruppen-Arbeitsposten tragen die Zuhörer eine Maske, ausser wer spricht.
  • Die Sprecher halten den gebührenden Abstand zu den Teilnehmern ein.
  • Beim Mittagessen ist beim Fassen der Mahlzeit in der Kantine die Maske Pflicht.
    Am Tisch darf die Maske wieder abgezogen werden.

Wichtig ist, dass jedermann seine persönliche Schutzmaske mitbringt. Desinfektionsmittel wird an verschiedenen Orten zur Verfügung stehen.

Die Anmeldung muss in jedem Fall via Doodle gemacht werden. Es werden dabei gleichzeitig die für das Contact-Tracing erforderlichen Daten verlangt.

Link: https://doodle.com/poll/rr29vdbpt73yx5rh

Wer sich am Samstagmorgen unwohl fühlen sollte, soll bitte auf eine Teilnahme an der Veranstaltung verzichten. Die Gesundheit und der Schutz der Teilnehmer müssen absoluten Vorrang haben.

Das Oranisationskommitee freut sich auf eine spannende Tagung mit vielen neuen Erkenntnissen und Erfahrungen.

Bernard, HB9ALH

Der Beitrag Notfunk-Tagung Bern 10. Okt 2020 erschien zuerst auf USKA.ch.

Nouveau: USKA Academy online

L‘ « USKA Academy » va reprendre son activité par une présence online !

Jusqu’à la fin 2019, l’«USKA Academy» a été menée avec succès sous forme de séminaires journaliers en collaboration avec la Haute école de Horw / Lucerne. L’organisateur était Martin Klaper, HB9ARK, Docent à la HSLU.

La participation à ces séminaires de l’USKA-Academy, a permis à des radioamateurs licenciés depuis longtemps, d’amener les connaissances techniques au dernier stade de la technique. La digitalisation toujours plus présente dans notre hobby n’est pas seulement attractive pour les jeunes. Pour les moins jeunes d’entre nous, c’est un défi passionnant que de se confronter à des technologies digitales modernes.

Les dix séminaires USKA-Academy, organisés avec succès, ont permis aux organisateurs ainsi qu’aux conférenciers hautement qualifiés, d’aider les participants à vaincre le «fossé générationnel» et combler, si besoin était, les failles dans les connaissances techniques et de les compléter par des compétences de technologies modernes. «Apprendre toute sa vie» («lifelong learning ») cet adage est également valable dans le domaine radioamateur ou, en d’autres termes : «la roue qui tourne ne rouille pas». Dans notre hobby technique, se reposer sur l’acquis n’est certainement pas une option !

Malgré la pandémie Corona, nous aimerions poursuivre l’initiative de formation continue de l’USKA. Des manifestations présentielles sont encore problématiques, nous nous adaptons. Nous planifions qu’avec l’USKA Academy online poursuivre cette offre de l’USKA. Actuellement nous envisageons une activité online d’une demi-journée, à nouveau avec des conférenciers hautement qualifiés, une documentation papier sera fournie. Cette vidéo-conférence fonctionne sur une plate-forme online interactive, avec des réponses immédiates aux questions des participants. Pour permettre une participation nombreuse, nous préconisons d’organiser à nouveau ces séminaires le samedi.

Nous invitons des experts issus du cadre de nos membres, à nous communiquer quand ils seraient disposés à animer une USKA-Academy dans leur domaine de prédilection. Nous invitons nos membres à communiquer les thèmes qu’ils souhaitent voir abordés. La coordination sera à nouveau assurée par Martin HB9ARK:

Willi Vollenweider HB9AMC et Martin Klaper HB9ARK

Der Beitrag Nouveau: USKA Academy online erschien zuerst auf USKA.ch.