Archives pour la catégorie Allgemein

OZ400POST Award

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Le Service postal royal danois a été créé la veille de Noël 1624 sous le roi Christian IV et a été un élément important de l’infrastructure et de l’histoire danoises. Pendant de nombreuses années, il a fait office de service postal officiel du pays et a évolué au fil des siècles pour gérer le trafic postal national et international. Aujourd’hui, le service postal historique est remplacé par PostNord, une fusion des services postaux danois et suédois. Le service postal royal a joué un rôle crucial dans la communication au sein du royaume danois, des lettres aux colis, à une époque où les technologies modernes n’avaient pas encore pris le relais du trafic postal.

Pour célébrer l’anniversaire du service postal royal, des radioamateurs danois expérimentaux activent cette station événementielle spéciale.

Info link: OZ400POST

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Begali, Qualité et Passion

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Piero Begali est un artisan et entrepreneur italien renommé, connu au niveau international pour la fabrication de paddles et de dispositifs de télégraphie de haute qualité destinés aux radioamateurs. Originaire d’une petite localité du nord de l’Italie, Begali a fondé une entreprise familiale qui s’est distinguée par l’excellence dans la conception et la production de produits mécaniques de précision.

Passionné par les radiocommunications, Begali a commencé à se consacrer à la création de clés pour le code Morse, combinant son expertise en mécanique avec une compréhension approfondie des besoins des radioamateurs. Ses produits, réputés pour leur fiabilité, leur fluidité et leur design élégant, sont devenus une référence dans le secteur, utilisés aussi bien par des passionnés que par des professionnels.

Piero Begali est apprécié non seulement pour la qualité de ses créations, mais aussi pour sa contribution à la communauté des radioamateurs, en soutenant des événements et des activités qui valorisent cette forme historique de communication.

Ceux qui souhaitent en savoir plus sur lui peuvent lire le mini-roman « il Maestro », disponible sur Amazon (recherche « Francesco Citriniti »). L’auteur de l’histoire est d’ailleurs Franco, HB9EDG, notre traducteur pour la langue italienne.

Der Beitrag Begali, Qualité et Passion erschien zuerst auf .

Meistereddy

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Edi Meister, YU9XMC/HB9CKF nous a fait savoir qu’il a décidé d’arrêter d’utiliser la radio sur ondes courtes après que son appareil radio ELAD FDM-DUO soit tombé en panne après 10 ans. Les autres raisons sont qu’il devient de plus en plus fatigant pour lui d’être qrv toute la journée sur 14317 kHz, l’envahissement des bandes par des amateurs inexpérimentés ainsi que son âge de 78 ans qui l’incite à raccourcir sa carrière. Il se dit toutefois en bonne santé !

Bien que de nombreux OM aient voulu lui offrir leur soutien, les règles d’importation strictes en Serbie constituent un obstacle. L’électronique ne peut être importée que par des revendeurs agréés, ce qui rend la réception de colis contenant de la technologie pratiquement impossible. Les réparations ne sont pas non plus réalisables en raison du manque d’offres de service pour les équipements radioamateurs. L’auteur souligne qu’aucun paquet ne doit lui être envoyé et renvoie à d’autres possibilités de communication. Outre son site web ci-dessous, il s’agit de WhatsApp, Viber (numéro de téléphone mobile disponible chez nous ou chez lui par e-mail) et, sur rendez-vous (Sked), d’Echolink ou de son canal BBB:

https://bbb3.myuska.ch/rooms/hfb-xvr-rxz-3sm/join

Son site web, respectivement sa liste des radioamateurs suisses à l’étranger, qu’il souhaite continuer à gérer, se trouve ici:

http://www.meistereddy.ch/ausland.htm

*** Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ***

 

Der Beitrag Meistereddy erschien zuerst auf .

Der Webredakteur macht Ferien

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Der Webredakteur macht Ferien

Im Zeitraum vom 20.6. – 1.7.2024 ist die Webredaktion ferienbedingt geschlossen. Leider bin ich auch dieses Jahr nicht an der HAM RADIO anwesend. Ich wünsche allen viel Vergnügen!

Der Betrieb der Webseite und Support für Email-Mutationen wird durch den Webmaster HB9FEE sichergestellt.

Le rédacteur web est en vacances

Durant la période du 20.6. au 1.7.2024, la rédaction web sera fermée pour cause de vacances. Malheureusement, je ne serai pas non plus présent à la HAM RADIO cette année. Je souhaite à tous beaucoup de plaisir !

L’exploitation du site web et le support pour les mutations d’email sont assurés par le webmaster HB9FEE .

La redazione web è in vacanza

Dal 20 giugno al 1° luglio 2024, la redazione web di sarà chiusa per ferie. Purtroppo, quest’anno non sarò presente nemmeno ad HAM RADIO. Auguro a tutti un buon divertimento!

Il funzionamento del sito web e il supporto per le mutazioni e-mail saranno garantiti dal webmaster HB9FEE .

The web editor is on vacation

From June 20 – July 1, 2024, the web editorial team at will be closed for the vacations. Unfortunately, I will not be at HAM RADIO this year either. I wish everyone a lot of fun!

The operation of the website and support for email mutations will be ensured by the webmaster HB9FEE

Der Beitrag Der Webredakteur macht Ferien erschien zuerst auf .

Wiederherstellung Webserver und Mail-Service Stand 26.5.

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Webserver

Der Webserver für uska.ch läuft seit der Migration letztes Wochenende stabil. Leider funktionieren einige integrierte Sub-Domains noch nicht (wie z.B. nmd.uska.ch). Wir kümmern uns drum.

Mail-Service

Ich konnte am 25.5. rund 1600 Mail Konti manuell einrichten. Leider manuell, was eine sehr nervende und anstrengende Arbeit ist, aber es lässt sich halt nicht alles automatisieren.

Es sind somit jetzt alle bestehenden Mail-Weiterleitungen auf die alten Adressen wiederhergestellt.

  • Wenn man diese Mail-Weiterleitung in ein normales Postfach umwandeln möchte, so kann man dies tun. Es wird dazu in den nächsten Tagen im Self-Service Bereich https://uska.ch/selfservice/ ein neues Support-Formular aufgeschaltet, welches die alten Email-Antragsformulare ablöst. Im Ergebnis erhält man ein Passwort und kann dann der Anleitung unter https://uska.ch/mailadresse-einrichen-bei-hostpoint/ folgen und Weiterleitungen und das Postfach sich einrichten, wie man will.

Zudem sind alle normalen Postfächer eingerichtet. Es werden also Mails empfangen und gespeichert. Falls man so ein Postfach hat ist das vorgehen wie folgt:

  • Man erhält eine Email von uns mit dem Passwort (ich hoffe ich kann das bis Montag Abend erledigen)
  • Dann folgt man der Anleitung unter https://uska.ch/mailadresse-einrichen-bei-hostpoint/ und hat selber die Wahl, das Email-Postfach lokal auf seinem Rechner mit einem Mailprogramm zu verbinden, den Webmail Zugang von Hostpoint zu verwenden oder eine Weiterleitung einzurichten.

Beste 73,

USKA Webredakteur
Ralf HB9GKR

Der Beitrag Wiederherstellung Webserver und Mail-Service Stand 26.5. erschien zuerst auf .

Panne du serveur web et du service de messagerie Situation au 21.5.2024

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Deutsche Version: Ausfall Webserver und Mail-Service Stand 21.5.2024
Version française: Panne du serveur web et du service de messagerie Situation au 21.5.2024
Versione italiana: Interruzione del server web e del servizio di posta elettronica a partire dal 21 maggio 2024
English version: Web server and mail service outage as at 21.5.2024

Panne du serveur web et du service de messagerie Situation au 21.5.2024

L’odyssée avec METANET a pris fin. Nous avons maintenant déménagé le site uska.ch chez un nouveau fournisseur d’accès. Ce fut une entreprise compliquée, car l’ancien fournisseur METANET n’a vraiment pas manqué une occasion de prouver qu’il ne maîtrisait plus du tout sa situation. Après avoir reçu le dimanche de Pentecôte un blocage général de l’ensemble de l’abonnement sans raison plausible, nous avons dû faire le pas de déménager immédiatement. Nous voulions en fait le faire tranquillement, mais le blocage total ne nous laissait plus d’autre option. Bien entendu, cette décision a toujours été prise en étroite collaboration avec le comité directeur et la commission de gestion.

Voir: https://support.metanet.ch/statusMessage-499.html

Comme nous n’avions même plus accès à nos données et que le support ne s’est pas laissé impressionner par les délais fixés, nous avons dû effectuer une migration d’essai à l’aide de la dernière sauvegarde complète que nous téléchargeons chaque jour, avant de procéder définitivement à la migration finale. Comme nous travaillons avec nos taux de téléchargement privés, cela prend quelques heures pour 16 Go de données compressées. Une fois cette étape franchie, même le transfert de domaine s’est avéré laborieux et lent (“en un jour ouvrable”, nous avons reçu les codes de transfert). Finalement, nous avons réussi à remettre le site web à disposition cet après-midi, le 21 mai, vers 18 heures.

La suite des opérations est la suivante :

La suite des opérations est la suivante :L’accès aux boîtes aux lettres électroniques est actuellement assuré d’une manière ou d’une autre. Elles fonctionnent encore chez METANET. Tant qu’elles fonctionneront, nous réfléchirons à une stratégie intelligente. Il se peut toutefois que nous devions procéder à une coupe sévère et que le contenu des boîtes aux lettres expire. Vu l’état du fournisseur METANET, une migration des boîtes aux lettres n’est guère envisageable pour nous.

En outre, le serveur de log devra être migré. Mais cela ne devrait pas poser de problème dès que nous pourrons télécharger les données. Ici, nous avons fait confiance à la procédure de sauvegarde de METANET.

A propos de METANET

En tant que rédacteur web, loin de moi l’idée de mettre à mal un prestataire de services. Cependant, depuis le début de l’année, nous avons dû faire face à de nombreux e-mails d’assistance pénibles, parfois même formulés de manière outrancière. Il a été difficile de collaborer de manière constructive avec ce prestataire. Depuis les blocages de samedi et dimanche, l’ignorance et l’audace du support METANET, et l’incompétence totale de METANET à maîtriser ses propres serveurs, ils ont perdu toute bienveillance à mon égard. Ils nous ont même bloqués une nouvelle fois aujourd’hui, bien que le domaine ait déjà été déplacé et l’hébergement désactivé. De mon point de vue, cette entreprise est actuellement totalement dépassée par la situation. C’est dommage pour cette ancienne entreprise suisse.

Au nom de l’USKA, je tiens à remercier les nombreuses personnes qui ont proposé leur aide, que je ne nommerai pas ici afin qu’elles ne soient pas submergées de demandes 😉 ainsi que le webmaster HB9FEE et le comité pour leur travail pendant la Pentecôte.

Ralf Doerendahl
Rédacteur web de l’USKA

Der Beitrag Panne du serveur web et du service de messagerie Situation au 21.5.2024 erschien zuerst auf .

Panne de l’email et du serveur web

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Deutsche Version: Ausfall Email und Webserver
Version française: Panne de l’email et du serveur web
Versione italiana: Interruzione del servizio di posta elettronica e del server web
English version: Email and web server outage

Panne de l’email et du serveur web

Aujourd’hui, le 14.5.2024, le serveur web et l’offre de messagerie sont tombés en panne. La panne a commencé entre le 13.5. 23:00 et le 14.5. 7:00

Le dommage

Pendant ce temps, l’offre web n’était pas disponible (message d’erreur 503) ou très, très lente. Pendant cette période, les e-mails n’ont probablement pas été transférés ou les utilisateurs disposant d’une boîte aux lettres n’ont pas reçu leurs e-mails.

Selon le fournisseur d’accès, les perturbations dans le domaine du courrier électronique ne sont pas encore résolues. On ne peut pas non plus accéder aux boîtes aux lettres. Tant que la panne est officiellement signalée comme un problème chez le fournisseur, nous n’acceptons pas les annonces de problèmes à ce sujet. Nous vous remercions de votre compréhension.

La cause

Le problème se situe du côté du fournisseur d’accès. Plusieurs serveurs sont concernés par la panne et ont été partiellement rétablis dans le courant de la journée (offre web). L’offre de messagerie n’est pas encore à nouveau disponible. Nous surveillons la situation en permanence. Dès que la panne sera levée, nous vous en informerons ici.

Der Beitrag Panne de l’email et du serveur web erschien zuerst auf .

LA NASA : Informations sur la tempête solaire actuelle

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Deutsche Version: NASA: Informationen zum aktuellen Sonnensturm
Version française: LA NASA : Informations sur la tempête solaire actuelle
Versione italiana: NASA: Informazioni sull’attuale tempesta solare
English version: NASA: Information on the current solar storm

<de>NASA: Informationen zum aktuellen Sonnensturm</de><fr>LA NASA : Informations sur la tempête solaire actuelle</fr><it>NASA: Informazioni sull’attuale tempesta solare</it><en>NASA: Information on the current solar storm</en>

Der Beitrag LA NASA : Informations sur la tempête solaire actuelle erschien zuerst auf .

Newsmail Versand

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Aufgrund technischer Probleme können aktuell für News keine Mails versendet werden.

En raison de problèmes techniques, il n’est actuellement pas possible d’envoyer des e-mails pour les actualités.

A causa di problemi tecnici, al momento non è possibile inviare e-mail per le notizie.

Due to technical problems, no mails can currently be sent for news.

Beste 73,

Ralf HB9GKR
USKA Webredakteur

Der Beitrag Newsmail Versand erschien zuerst auf .

MH370 – Les recherches pourraient reprendre avec l’aide du WSPR

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Deutsche Version: MH370 – Suche wird möglicherweise mit Hilfe von WSPR fortgesetzt
Version française: MH370 – Les recherches pourraient reprendre avec l’aide du WSPR
Versione italiana: MH370 – Le ricerche potrebbero proseguire con l’aiuto del WSPR
English version: MH370 – Search may continue with the help of WSPR

MH370 – Les recherches pourraient reprendre avec l’aide du WSPR

Les recherches de l’avion disparu du vol MH370 pourront peut-être se poursuivre une nouvelle fois. Le 8 mars, il y a 10 ans, le Boeing 777-200ER a disparu des radars alors qu’il reliait Kuala Lumpur à Pékin. Il y avait à bord 227 passagers et 12 membres d’équipage. La chaîne de télévision australienne “60 Minutes Australia” annonce aujourd’hui que le gouvernement malaisien pourrait renouveler ses plans de recherche de l’avion disparu de Malaysia Airlines.

Auparavant, l’entreprise technologique américaine Ocean Infinity avait proposé une recherche selon la devise “pas de découverte, pas de frais”. Ocean Infinity prévoit d’explorer à nouveau les fonds marins en élargissant la zone de la première recherche effectuée en 2018. Par rapport à l’époque, de nouveaux indices ont émergé qui pourraient effectivement mener au site du crash. L’ancien ingénieur aéronautique américain Richard Godfrey a reconstitué, à partir des signaux WSPR historiques des radioamateurs, un itinéraire de vol possible qui, s’écartant de la trajectoire prévue, ne menait pas en Chine mais apparemment dans l’océan Indien, où il a connu une fin tragique dans l’immensité de la mer. Godfrey a publié ses études de cas sur https://www.mh370search.com. 60 Minutes Australia a cité le ministre malaisien des transports Anthony Loke, selon lequel il devait d’abord obtenir l’autorisation de son gouvernement avant de reprendre les recherches. Le format TV a récemment publié une mise à jour sur les recherches sous le titre “MH370 mystery continues : Will the doomed plane ever found ?” sur https://www.youtube.com/watch?v=5y4OqwBLzog. Les recherches de Godfrey sur l’utilisation du WSPR ont fait l’objet d’un reportage sur 60 Minutes Australia il y a deux ans, intitulé “Finding MH370 : New Breakthrough could finally solve missing flight mystery”, disponible sur https://www.youtube.com/watch?v=Jq-d4Kl8Xh4. Les messages clés de cette dernière contribution (en allemand) sont résumés et cités dans l’article “WSPR-Signale führen zur Absturzstelle von MH370 ?” dans CQ DL 4/22, p. 49.

Source : https://www.darc.de/nachrichten/meldungen/archiv-details/news/mh370-suche-wird-moeglicherweise-fortgesetzt/
Lien : https://www.mh370search.com
Lien : https://www.youtube.com/watch?v=5y4OqwBLzog
Lien : https://www.youtube.com/watch?v=Jq-d4Kl8Xh4

Der Beitrag MH370 – Les recherches pourraient reprendre avec l’aide du WSPR erschien zuerst auf .

All Africa All Mode International DX Contest 16.-17.3.2024

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Deutsche Version: All Africa All Mode International DX Contest 16.-17.3.2024
Version française: All Africa All Mode International DX Contest 16.-17.3.2024
Versione italiana: All Africa All Mode International DX Contest 16.-17.3.2024
English version: All Africa All Mode International DX Contest 16.-17.3.2024

All Africa All Mode International DX Contest 16-17.3.2024

Le week-end du 16 au 17 mars 2024 aura lieu le concours international DX Africa, peu connu jusqu’à présent, qui se déroulera dans tous les modes (CW/SSB/RTTY) et dans différents groupes de puissance. L’association sud-africaine SARL vous invite à participer activement à ce concours, qui sera certainement l’occasion d’ajouter quelques pays DXCC à votre collection.

La page d’accueil de la SARL http://www.sarl.org.za/ est difficilement accessible. Il est donc bienvenu qu’ils aient mis à notre disposition les règles du contest.

Lien vers le rendez-vous : https://www.uska.ch/events/africa-all-mode-international-dx-contest/

 

Der Beitrag All Africa All Mode International DX Contest 16.-17.3.2024 erschien zuerst auf .

Neuer Anlauf Wichtig! USKA E-Mail Adressen Konfigurations-Anpassungen vornehmen

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Update 2:

Wir haben nun von unserem Hoster METANET die positive Mitteilung erhalten, dass die mehrmals abgestürzte Migration nun morgen Freitag 19. Januar 2024 ab 15.00 Uhr durchgeführt werden kann.
Nach der erfolgreichen Migration muss die IMAP/SMTP E-Mail Umstellung wie unten beschrieben vorgenommen werden. Bei bestehenden E-Mail forwardings muss nichts getan werden.
Bevor ihr die E-Mail Anpassungen vornehmt (morgen Fr. ab 17.00 Uhr), bitte Unbedingt die News auf https://uska.ch konsultieren ob alles ok ist! 

Nous avons maintenant reçu une information positive de notre hébergeur METANET : la migration, qui a échoué à plusieurs reprises, pourra désormais être effectuée demain vendredi 19 janvier 2024 à partir de 15h00.
Après la migration réussie, la conversion IMAP/SMTP des e-mails doit être effectuée comme décrit ci-dessous. Pour les forwardings d’e-mails existants, il n’y a rien à faire.
Avant de procéder à l’adaptation des e-mails (demain vendredi à partir de 17h00), veuillez impérativement consulter les nouvelles sur https://uska.ch pour vous assurer que tout est en ordre !

Il nostro hoster METANET ci ha comunicato che la migrazione, che si è bloccata più volte, può essere effettuata domani, venerdì 19 gennaio 2024, a partire dalle ore 15.00.
Dopo il successo della migrazione, il cambio di posta elettronica IMAP/SMTP deve essere effettuato come descritto di seguito. Non è necessario fare nulla per gli inoltri di e-mail esistenti.
Prima di effettuare le modifiche alla posta elettronica (domani venerdì a partire dalle ore 17.00), controllate le notizie su https://uska.ch per assicurarvi che sia tutto a posto!

We have now received the positive message from our hoster METANET that the migration, which has crashed several times, can now be carried out tomorrow, Friday, January 19, 2024 from 3:00 pm.
After the successful migration, the IMAP/SMTP e-mail conversion must be carried out as described below. Nothing needs to be done for existing e-mail forwardings.
Before you make the e-mail adjustments (tomorrow Friday from 5 p.m.), please be sure to check the news at https://uska.ch to make sure everything is ok!

18. Januar 2024, Vy 73 de Peter HB9FEE Techn. Webmaster USKA

Update 1:

bei der Migration heute ist abermals von Seiten des Providers ein Fehler aufgetreten. Ein neuer Termin wird eingeplant, sobald das Problem beim Provider gelöst ist.
Bis dahin muss die Umstellung von Napoleon auf Olaf nicht umgestellt werden.

lors de la migration d’aujourd’hui, une erreur est à nouveau survenue du côté du fournisseur d’accès. Une nouvelle date sera programmée dès que le problème sera résolu chez le fournisseur d’accès.
En attendant, le passage de Napoléon à Olaf ne doit pas être modifié.

Durante la migrazione di oggi si è verificato un altro errore da parte del provider. Una nuova data sarà programmata non appena il problema con il provider sarà risolto.
Fino ad allora, la migrazione da Napoleone a Olaf non deve essere modificata.

During the migration today, another error occurred on the part of the provider. A new date will be scheduled as soon as the problem with the provider has been resolved.
Until then, the migration from Napoleon to Olaf does not need to be changed.

 

Bei der USKA E-Mail Client Konfiguration müssen ab  8. 1. 2024 19.00 Uhr Anpassungen durch die User vorgenommen werden.

Auf dem Server der USKA Webseite werden am 8.1.2024 ab 16.00 Uhr erneut Wartungsarbeiten durch unseren Hoster MEATANET durchgeführt. Daher kann es eventuell zu Unterbrüchen in der Verfügbarkeit der Webseite kommen.

Da alle unsere Daten auf einen neuen METANET-Server migriert werden, ändert sich auch der Name des Mailservers.

Alle USKA-Mitglieder die ihr USKA E-Mail Postfach mit einem E-Mail Client (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android usw.) nutzen, müssen ab 8. 1. 2024 19.00 Uhr zwingend in der Client-Konfiguration den E-Mail Servernamen von napoleon.metanet.ch auf olaf.metanet.ch ändern. Dies betrifft den IMAP und den SMTP Eintrag. Ansonsten können keine neuen E-Mails mehr empfangen werden. Bei einem USKA E-Mail Postfach mit einer Weiterleitung muss nichts angepasst werden.

 

Pour la configuration du client de messagerie USKA, des adaptations doivent être effectuées par les utilisateurs à partir du 8. 1. 2024 19.00 heures.

Des travaux de maintenance seront à nouveau effectués sur le serveur du site web de l’USKA le 8.1.2024 à partir de 16h00 par notre hébergeur MEATANET. Par conséquent, il est possible que la disponibilité du site web soit éventuellement interrompue.

Comme toutes nos données sont migrées vers un nouveau serveur METANET, le nom du serveur de messagerie change également.

Tous les membres de l’USKA qui utilisent leur boîte e-mail USKA avec un client e-mail (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android, etc.) doivent impérativement changer le nom du serveur e-mail de napoleon.metanet.ch à olaf.metanet.ch dans la configuration du client à partir du 8. 1. 2024 19h00. Cela concerne l’entrée IMAP et SMTP. Dans le cas contraire, il n’est plus possible de recevoir de nouveaux e-mails. Dans le cas d’une boîte e-mail USKA avec une redirection, rien ne doit être adapté.

 

Gli utenti devono modificare la configurazione del client di posta elettronica USKA a partire dalle ore 19:00 dell’8 gennaio 2024.

L’8 gennaio 2024, a partire dalle ore 16:00, il nostro hoster MEATANET effettuerà nuovamente lavori di manutenzione sul server del sito web USKA. Pertanto, potrebbero verificarsi interruzioni nella disponibilità del sito web.

Comme toutes nos données sont migrées vers un nouveau serveur METANET, le nom du serveur de messagerie change également.

Tutti i membri dell’USKA che utilizzano la propria casella di posta elettronica USKA con un client di posta elettronica (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android, ecc.) devono cambiare il nome del server di posta elettronica da napoleon.metanet.ch a olaf.metanet.ch nella configurazione del client a partire dalle ore 19:00 dell’8 gennaio 2024. Ciò riguarda la voce IMAP e SMTP. In caso contrario, non sarà possibile ricevere nuove e-mail. Non è necessario modificare nulla per una casella di posta elettronica USKA con inoltro.

 

Users must make adjustments to the USKA e-mail client configuration from 8. 1. 2024 19.00 hrs.

On the server of the USKA website, maintenance work will again be carried out by our hoster MEATANET on January 8, 2024 from 4 pm. Therefore, there may be interruptions in the availability of the website.

As all our data will be migrated to a new METANET server, the name of the mail server will also change.

All USKA members who use their USKA e-mail inbox with an e-mail client (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android, etc.) must change the e-mail server name from napoleon.metanet.ch to olaf.metanet.ch in the client configuration from 7 p.m. on January 8, 2024. This affects the IMAP and SMTP entry. Otherwise, no new e-mails can be received. Nothing needs to be changed for a USKA e-mail mailbox with forwarding.

 

6. Januar 2024, Vy 73 de Peter HB9FEE Techn. Webmaster USKA

Der Beitrag Neuer Anlauf Wichtig! USKA E-Mail Adressen Konfigurations-Anpassungen vornehmen erschien zuerst auf .

Sehr Wichtig! USKA E-Mail Adressen Konfigurations-Anpassungen vornehmen

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Bei der USKA E-Mail Client Konfiguration müssen ab  8. 1. 2024 19.00 Uhr Anpassungen durch die User vorgenommen werden.

Auf dem Server der USKA Webseite werden am 8.1.2024 ab 16.00 Uhr erneut Wartungsarbeiten durch unseren Hoster MEATANET durchgeführt. Daher kann es eventuell zu Unterbrüchen in der Verfügbarkeit der Webseite kommen.

Da alle unsere Daten auf einen neuen METANET-Server migriert werden, ändert sich auch der Name des Mailservers.

Alle USKA-Mitglieder die ihr USKA E-Mail Postfach mit einem E-Mail Client (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android usw.) nutzen, müssen ab 8. 1. 2024 19.00 Uhr zwingend in der Client-Konfiguration den E-Mail Servernamen von napoleon.metanet.ch auf olaf.metanet.ch ändern. Dies betrifft den IMAP und den SMTP Eintrag. Ansonsten können keine neuen E-Mails mehr empfangen werden. Bei einem USKA E-Mail Postfach mit einer Weiterleitung muss nichts angepasst werden.

 

Pour la configuration du client de messagerie USKA, des adaptations doivent être effectuées par les utilisateurs à partir du 8. 1. 2024 19.00 heures.

Des travaux de maintenance seront à nouveau effectués sur le serveur du site web de l’USKA le 8.1.2024 à partir de 16h00 par notre hébergeur MEATANET. Par conséquent, il est possible que la disponibilité du site web soit éventuellement interrompue.

Comme toutes nos données sont migrées vers un nouveau serveur METANET, le nom du serveur de messagerie change également.

Tous les membres de l’USKA qui utilisent leur boîte e-mail USKA avec un client e-mail (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android, etc.) doivent impérativement changer le nom du serveur e-mail de napoleon.metanet.ch à olaf.metanet.ch dans la configuration du client à partir du 8. 1. 2024 19h00. Cela concerne l’entrée IMAP et SMTP. Dans le cas contraire, il n’est plus possible de recevoir de nouveaux e-mails. Dans le cas d’une boîte e-mail USKA avec une redirection, rien ne doit être adapté.

 

Gli utenti devono modificare la configurazione del client di posta elettronica USKA a partire dalle ore 19:00 dell’8 gennaio 2024.

L’8 gennaio 2024, a partire dalle ore 16:00, il nostro hoster MEATANET effettuerà nuovamente lavori di manutenzione sul server del sito web USKA. Pertanto, potrebbero verificarsi interruzioni nella disponibilità del sito web.

Comme toutes nos données sont migrées vers un nouveau serveur METANET, le nom du serveur de messagerie change également.

Tutti i membri dell’USKA che utilizzano la propria casella di posta elettronica USKA con un client di posta elettronica (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android, ecc.) devono cambiare il nome del server di posta elettronica da napoleon.metanet.ch a olaf.metanet.ch nella configurazione del client a partire dalle ore 19:00 dell’8 gennaio 2024. Ciò riguarda la voce IMAP e SMTP. In caso contrario, non sarà possibile ricevere nuove e-mail. Non è necessario modificare nulla per una casella di posta elettronica USKA con inoltro.

 

Users must make adjustments to the USKA e-mail client configuration from 8. 1. 2024 19.00 hrs.

On the server of the USKA website, maintenance work will again be carried out by our hoster MEATANET on January 8, 2024 from 4 pm. Therefore, there may be interruptions in the availability of the website.

As all our data will be migrated to a new METANET server, the name of the mail server will also change.

All USKA members who use their USKA e-mail inbox with an e-mail client (Outlook, Thunderbird, iPhone, Android, etc.) must change the e-mail server name from napoleon.metanet.ch to olaf.metanet.ch in the client configuration from 7 p.m. on January 8, 2024. This affects the IMAP and SMTP entry. Otherwise, no new e-mails can be received. Nothing needs to be changed for a USKA e-mail mailbox with forwarding.

 

6. Januar 2024, Vy 73 de Peter HB9FEE Techn. Webmaster USKA

Der Beitrag Sehr Wichtig! USKA E-Mail Adressen Konfigurations-Anpassungen vornehmen erschien zuerst auf .

UPDATE: USKA Webseite am 4.1.2024 unter Wartung

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

USKA Webseite am 4.1.2024 unter Wartung

Auf der USKA Webseite werden am 4.1.2024 Wartungsarbeiten durch geführt. Daher kann es eventuell zu Unterbrüchen in der Verfügbarkeit der Webseite kommen. Dies betrifft:

  • Die Webseite
  • das USKA Forum
  • Email-Weiterleitungen
  • Email-Postfächer

UPDATE: Die Arbeiten konnten aufgrund eines Problems beim Provider nicht abgeschlossen werden. Es wird einen neuen Termin für die Wartungsarbeiten geben.

Site web de l’USKA en maintenance le 4.1.2024

Des travaux de maintenance seront effectués sur le site web de l’USKA le 4 janvier 2024. Par conséquent, la disponibilité du site web peut éventuellement être interrompue. Cela concerne :

  • Le site web
  • le forum USKA
  • les redirections d’e-mails
  • les boîtes aux lettres électroniques

UPDATE : les travaux n’ont pas pu être terminés en raison d’un problème chez le fournisseur d’accès. Une nouvelle date sera fixée pour les travaux de maintenance.

Sito web USKA in manutenzione il 4.1.2024

Il 4 gennaio 2024 saranno eseguiti lavori di manutenzione sul sito web dell’USKA. Pertanto, potrebbero verificarsi interruzioni nella disponibilità del sito web. Ciò riguarda:

  • il sito web
  • il Forum USKA
  • l’inoltro delle e-mail
  • le caselle di posta elettronica

AGGIORNAMENTO: il lavoro non ha potuto essere completato a causa di un problema con il fornitore. Verrà fissata una nuova data per i lavori di manutenzione.

USKA website under maintenance on 4.1.2024

Maintenance work will be carried out on the USKA website on 4.1.2024. Therefore, there may be interruptions in the availability of the website. This concerns:

  • The website
  • the USKA Forum
  • Email forwarding
  • Email mailboxes

UPDATE: The work could not be completed due to a problem with the provider. There will be a new date for the maintenance work.

Der Beitrag UPDATE: USKA Webseite am 4.1.2024 unter Wartung erschien zuerst auf .

Happy New Year

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Die USKA wünscht euch allen frohe, besinnliche und erholsame Festtage, und alles Gute, viel Erfolg und beste Gesundheit im neuen Jahr 2024.

Le comité de l’USKA souhaite a tous ses membres de joyeuses fêtes.
Pour la nouvelle année 2024: Santé, Bonheur et beaucoup de satisfaction dans l’exercice de notre passionant hobby.

L’USKA porge a tutti voi i migliori auguri di buone feste e di un 2024 ricco di successi e di salute.

Der USKA Vorstand
Le Comité de l’USKA
Il Comitato USKA

Der Beitrag Happy New Year erschien zuerst auf .

Conférence EMC de niveau 2 – Réunions du conseil d’administration – Concours SwAC – Premières connexions et HAMFEST

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Deutsche Version: EMC Level 2 Konferenz – Vorstandssitzungen – SwAC Contest – Erstverbindungen und HAMFEST
Version française: Conférence EMC de niveau 2 – Réunions du conseil d’administration – Concours SwAC – Premières connexions et HAMFEST
Versione italiana: Conferenza EMC di livello 2 – Riunioni del consiglio direttivo – Concorso SwAC – Primi collegamenti e HAMFEST
English version: EMC Level 2 Conference – Board Meetings – SwAC Contest – First Connections and HAMFEST

Conférence EMC de niveau 2 – Réunions du conseil d’administration – Concours SwAC – Premières connexions et HAMFEST

Il y a beaucoup à lire aujourd’hui :

Les actes de la 5e conférence EMC Level 2 BBB 2023 (29.8.2023) sont disponibles au téléchargement pour les membres : https://www.uska.ch/fr/die-uska/uska-fachstellen/emv-dokumentationen/

Les procès-verbaux de la réunion du comité directeur du 12.6. et du 14.8. peuvent être téléchargés : https://www.uska.ch/fr/dienstleistungen/mitgliederbereich/berichte-und-protokolle/

Les résultats de juillet et août du SwAC Contest peuvent également être téléchargés : https://www.uska.ch/fr/swac/

Il y a de nouvelles premières connexions pour le 60m et le 4m : https://www.uska.ch/fr/contest/erstverbindungen/

Les présentations de la Hamfest 2023 à Thoune sont déjà disponibles : https://www.uska.ch/fr/hamfest-2023/

Bonne lecture !

Ralf HB9GKR
Rédacteur web de l’USKA

Der Beitrag Conférence EMC de niveau 2 – Réunions du conseil d’administration – Concours SwAC – Premières connexions et HAMFEST erschien zuerst auf .

Les programmes pour le SEC 2023 sont prêts

Radioamateur.ch Publié le par

Provient d'un site partenaire. Cliquez sur le titre pour accéder à l'article original complet

Deutsche Version: Programme für den SEC 2023 sind bereit
Version française: Les programmes pour le SEC 2023 sont prêts
Versione italiana: Pronti i programmi per il SEC 2023

Les programmes pour le SEC 2023 sont prêts

Les documents pour le Swiss Emergency Contest sont disponibles sur le site web :

Lien :  https://www.uska.ch/fr/sec/

Le SEC aura lieu le 16 septembre 2023. La date limite d’envoi des Logfiles est le 26 sept. 2023. Le fichier CSV est à envoyer à l’adresse mail suivante :

Toutes les informations concernant le Swiss Emergency Contes pour les Radio-CB se trouvent sur le site du SACB.

Der Beitrag Les programmes pour le SEC 2023 sont prêts erschien zuerst auf .