Vous connaissez sans doute TX Factor, cette émission de très grande qualité créée, enregistrée et diffusée par une équipe de trois radioamateurs britanniques, Bob McCreadie G0FGX, Mike Marsh G1IAR et Nick Bennett 2E0FGQ et apparue au mois de Février de cette année.

Mais on se retrouve souvent seul ou à deux pour traduire et sous-titrer une heure ou plus de vidéo et cela demande du temps et de la disponibilité. Sans compter que l’expérience en anglais peut être différente chez chacun et qu’untel est plus à l’aise avec tel accent et un autre avec tel autre.
C’est sous l’impulsion de Laurent, F8GQH, qui a proposé de traduire les vidéos de TX Factor, que le projet est né. L’équipe s’est formée rapidement car nous nous connaissions tous plus ou moins, soit pour avoir travaillé ensemble sur d’autres projets ou connaître le travail de chacun.
C’est donc la traduction et le sous-titrage de la première vidéo de la série TX Factor UK. Les autres vont suivre régulièrement jusqu’à ce qu’on soit au rythme des diffusions UK.
http://radiobxi.org/blog/?p=1975
http://www.txfilms.co.uk/txfactor/index.shtml