Qu'est-ce que c'est ?
MMDVM signifie Multimode Digital Voice Modem soit en français « modem multimode voix numérique ». Actuellement les relais numériques commerciaux sont monomode c'est-à-dire un relais Mototrola DR-3000 peut fonctionner qu'en DMR comme le relais Yaesu DR-1XE fonctionne qu'en C4FM et enfin Icom avec le IC-FR5000 pour le DStar. Quand on ouvre ces relais on peut constater qu'ils sont généralement constitués de 2 postes (un émetteur et un récepteur), quelques cartes électroniques pour piloter tout cela et c'est tout !

La philosophie du MMDVM
L'idée est de permettre à tous les passionnés de radio de construire, d'assembler un relais en utilisant des postes qui à la base était voué au recyclage et d'en faire un relais numérique utilisable sous tous les modes actuels (DMR-C4FM-DStar). Le second objectif est de se libérer autant que possible du monde commercial et de s'orienter vers l'Open Source (les développements sont gratuits et mise à la disposition de tous). 2 OMs ont permis de faire démarrer il y a moins d'un an ce défi. Buce Given (VE2GZI) qui a été le premier à présenter une carte qui permet interconnecter 2 postes et Jonathan (G4KLX) qui lui a développé la partie logiciel.

Etat du projet
Cela fonctionne ! A ce jour il y a 68 relais MMDVM en service à travers le monde et 5 en service en France. De nombreuses nouvelles constructions sont en préparation !
Le projet n'est pas terminé, des OMs le font évoluer en apportant des modifications comme par exemple de nouveaux filtre "made in Espagnia", ...

Où trouver les informations
Le site de référence pour les échanges entre les OMs est le suivant :
https://groups.yahoo.com/neo/groups/mmdvm/info. Une inscription est nécessaire et il y a à ce jour 918 membres. Les échanges sur ce site se font uniquement en anglais !
Il y a aussi des informations (en français) sur le site suivant : http://www.ham-dmr.fr/
De plus un très bon document a été mise en ligne par l'équipe de ham-dmr.fr qui détaille étape par étape la procédure à suivre. Vous pouvez voir ce document en cliquant ICI

C'est pourquoi, l'idée est de créer une rubrique qu'essayera de regrouper les informations utiles à la réalisation d'un relais MMDVM mais en Français. Toutes personnes de bonne volontés souhaitant participer sont les bienvenues et peuvent envoyer leurs contributions à l'adresse suivante : dmr-bfc (at) outlook.com.

Avec le recul je peux affirmer que sans la participation et l'aide d'OMs nationaux et internationaux le premier relais MMDVM du Doubs ne fonctionnerait pas encore ! Le développement des modes numériques au sein de la communauté des radioamateurs n'est pas l'affaire d'OMs individuels mais l'affaire de tous et ensemble.

Thierry - F4EWI
04/05/2016

Connect Systems est une société américaine à Agoura Hills en Californie. Le développement de produits sont fait là-bas mais la fabrication est chinoise. Les CS800 / CS801 (UHF / VHF) de Connect Systems sont des postes qui ont été développés pour la communauté des radioamateurs. Ces postes offrent de nombreuses fonctionnalités dans une construction robuste. La puissance délivrée peut atteindre 45W pour l'UHF et 50W pour le VHF. Le prix est de 280$ +15$ pour les câbles de programmation soit environ 267€ auquel il ne faut pas oublier d'ajouter les frais de port et de douanes.
Avec le poste est fourni 2 câbles de programmation, le premier se connecte en face avant à la place de la prise du micro, le 2ième est connectable à l'arrière sur le connecteur DB15.
Le poste testé est le CS800 (UHF). Avec ce dernier il est possible d'émettre avec 3 niveaux de puissance (5W, 20W et 45W). Par contre le CS800 ne propose pas (même pas en option) un GPS chose qui est disponible avec le Kydera.

Le logiciel de programmation
L'approche est très similaire au CPS de Motorola. Il y a vraiment beaucoup plus de paramètres configurables que dans un Kydera par exemple. Cela offre beaucoup plus de possibilités pour l'utilisateur, mais aussi beaucoup plus de "chances" de se perdre tout du moins au début. Un des avantages est qui si vous optez aussi pour le CS750 (version portable du CS800), il sera alors possible d'utiliser le même codeplug (fichier de configuration) pour les 2 radios ce qui est très pratique pour les garder au même niveau.

Le Montage
Pour les utilisateurs cherchant à installer le CS800 dans leur véhicule, le CS800 a la face avant détachable. Ceci est idéal pour les installations dans les véhicules avec un espace de montage limité. Le corps de la radio peut être placé dans le coffre ou sous le siège avec la face avant de la radio monté sur le tableau de bord. Le raccordement se fait à l'aide d'un câble Ethernet RJ-45 standard.

Quelques informations supplémentaires
Le CS800 peut stocker 65.536 contacts et mémoriser 200 canaux avec la version 3.00.014 du 22/01/2016 du firmware (logiciel interne du poste). Pour mettre à jour le firmware un logiciel spécifique FlashBurn est nécessaire dont la dernière version est la 2.025. La dernière version du logiciel de configuration (CPS) est la 4.00.22
Tous les programmes pour les mises à jour sont disponibles sur le site de Connect Sytems à l'adresse suivante :
http://www.connectsystems.com/software/software%20CS800.htm
Il est important de mettre à jour régulièrement son poste car cela permet de corriger les bugs mais aussi de profiter des améliorations du produit.
Un aspect du CS800 qui peut prendre un certain temps pour s'y habituer est la navigation à l'aide des boutons programmables sur la tête de la radio. Les utilisateurs peuvent assigner une fonction aux boutons à l'aide du logiciel de programmation comme ils le souhaitent. Toutefois aucune indication visuelle sur ces boutons vous indiquera que ces derniers sont programmés ce qui peut rendre difficiles l'utilisation - surtout lorsque vous conduisez.
Une fonction qui peut être très intéressante est la possibilité de configurer un canal sans avoir recourt à un ordinateur

Connecteur DB15 à l'arrière du poste
Pour les personnes qui souhaitent connaitre le rôle de chaque pin de connecteur DB15 voici ci-dessous les fonctions :
1. VOL_OUT : Received audio output
2. EXT-MIC : External MIC signal input
3. ING IN : Ignition input
4. DEO : Received signal demodulation output
5. EXT_PTT : External PTT
6. Port1 : Programmable auxiliary port
7. Port2 : Programmable auxiliary port
8. GND : Ground
9. Port3 : Programmable auxiliary port
10. 5C : +5V
11. USB_D- : USB-
12. USB_D+ : USB+
13. DTMFIO : DTMF signal input or output
14. GPS-TXD : GPS serial data output
15. GPS-RXD : GPS serial data input

Le CS800 est un bon choix pour ceux qui cherchent un poste DMR mobile pour un coût qui reste abordable et il répond de manière adaptée aux attentes des radioamateurs. Le petit bémol serait l'affichage qui reste un peu trop « vieille génération » !

Pour des questions de programmation de codeplug n'hésitez pas à contacter Myriam (F4GVT) sur

Petit comparatif des quelques postes DMR (source : www.connectsystems.com)

Article sur les postes DMR Kydera CDM-550H et DM880

Réaliser une petite antenne Yagi 4 éléments pour le DMR