Invitation à tous ceux qui seraient intéressés !!!

Deutsch siehe unten !!!

 

A partir de janvier 2008, l’organe de notre association doit paraître sous un nouvel aspect graphique, une nouvelle conception, avec un contenu adapté aux besoins actuels. Maintenant que le budget 2007 a été accepté par l’Assemblée extraordinaire des délégués – demeure encore réservée l’acceptation lors du vote par correspondance – nous pouvons aborder le projet.

 

Pour que ce projet soit une réussite, il est important qu’un maximum d’intéressés puissent communiquer ses idées sur le futur organe de notre association. C’est pourquoi l’atelier du 30 juin 2007 a été mis sur pied afin que le projet démarre.

 

Sont ainsi invités les membres du comité, les collaborateurs de l’old man, les représentants des sections, ainsi les autres que cela intéresse.

 

L’objectif est de discuter des points forts et faibles de l’old man actuel, et de faire ressortir des suggestions concrètes sur le contenu futur et la présentation graphique de l’organe de l’association.

 

En vue de préparer cet atelier, les participant(e)s recevront par e-mail un catalogue de thèmes et de questions d’ici le 21 juin.

 

Les intéressé(e)s sont prié(e)s de se faire connaître par e-mail jusqu’au samedi 16 juin 2007 aux adresses suivantes

 

redaktion@uska.ch ou pwf@pwf.ch

 

Je me réjouis de vous voir nombreuses et nombreux  pour participer à une discussion engagée et intéressante.

 

Vy 73

Peter W. Frey, HB9MQM                                                                         Hausen, 18 mai 2007

 

 

Einladung

 

zum

 

Workshop «neuer» OLD MAN

 

Samstag, 30. Juni 2007, 1015 Uhr bis zirka 1300 Uhr HBT

in Aarau, Hotel Aarauerhof

 

 

Ab Januar 2008 soll unser Vereinsorgan in veränderter Form erscheinen, grafisch neu konzipiert und inhaltlich neuen Bedürfnissen angepasst. Nach der Genehmigung des Budgets 2007 durch die ausserordentliche Delegiertenversammlung – und unter dem Vorbehalt der Zustimmung in der Urabstimmung – können wir nun mit der Projektarbeit beginnen.

 

Für den Erfolg des Projekts ist es wichtig, dass möglichst viele Interessierte ihre Ideen über die Zukunft unseres Vereinsorgans einbringen. Deshalb findet am Samstag, 30. Juni 2007 ein Workshop zum Projektstart statt.

 

Eingeladen dazu sind die Mitglieder des Vorstandes, die Mitarbeiter des OLD MAN, Vertreter der Sektionen sowie weitere Interessierte.

 

Ziel des Workshops ist es, Stärken und Schwächen des heutigen OLD MAN sowie die Informationsbedürfnisse und Erwartungen der Mitglieder zu analysieren und daraus konkrete Vorstellungen für die zukünftige inhaltliche und grafische Gestaltung des Vereinsorgans zu entwickeln.

 

Zur Vorbereitung des Workshops erhalten angemeldete Teilnehmerinnen und Teilnehmer bis am 21. Juni per E-Mail einen Themen- und Fragenkatalog.

 

Interessierte melden sich bitte bis am Samstag, 16. Juni 2007 an per E-Mail an folgende Adressen:

 

redaktion@uska.ch oder pwf@pwf.ch

 

Ich freue mich auf eine rege Teilnahme und engagierte, interessante Diskussionen.

 

Vy 73

Peter W. Frey, HB9MQM                                                                         Hausen, 18. Mai 2007